使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からにはを含む例文一覧
からにはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全12,232件25件表示
彼は国のために働いている。
英語の訳
- He works for the good of the country.
出典: Tatoeba文番号 107264
彼は今どこにいるのかしら。
英語の訳
- I wonder where he is now.
出典: Tatoeba文番号 107194
彼は今電話に出られません。
英語の訳
- He is not available.
- He's not available.
出典: Tatoeba文番号 107108
彼は妻の死に落胆している。
英語の訳
- He is discouraged over his wife's death.
出典: Tatoeba文番号 106890
彼は私の目をにらみつけた。
英語の訳
- He looked me in the eye.
出典: Tatoeba文番号 105681
彼は出席者全員に笑われた。
英語の訳
- He was laughed at by all the people present.
出典: Tatoeba文番号 104292
彼は昔から私には親切です。
英語の訳
- He's always been kind to me.
出典: Tatoeba文番号 103141
彼は選挙によって選ばれた。
英語の訳
- He was chosen by election.
出典: Tatoeba文番号 102988
彼は早起きが苦にならない。
英語の訳
- He makes nothing of getting up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 102859
彼は息子に腹を立てていた。
英語の訳
- He was angry with his son.
出典: Tatoeba文番号 102722
彼は大蔵大臣に任命された。
英語の訳
- He was appointed Minister of Finance.
出典: Tatoeba文番号 102381
彼は町の皆に知られている。
英語の訳
- He is known to everyone in the town.
出典: Tatoeba文番号 102090
彼は党の代表に立てられた。
英語の訳
- He was constituted representative of the party.
出典: Tatoeba文番号 101790
彼は答える前にためらった。
英語の訳
- He hesitated before answering.
出典: Tatoeba文番号 101720
彼は二度ともどらなかった。
英語の訳
- He never turned back again.
出典: Tatoeba文番号 101528
彼は日曜からずっと病気だ。
英語の訳
- He has been ill since Sunday.
出典: Tatoeba文番号 101438
彼は日曜を除いて毎日働く。
英語の訳
- He works every day but Sunday.
出典: Tatoeba文番号 101435
彼は彼らに尊敬されている。
英語の訳
- He is respected by them.
出典: Tatoeba文番号 101151
彼は彼女に秘密を知らせた。
英語の訳
- He revealed the secret to her.
出典: Tatoeba文番号 100971
彼は必ず３時にここに来る。
英語の訳
- He never fails to come here at three.
出典: Tatoeba文番号 100650
彼は必ず会いに来るだろう。
英語の訳
- He'll come to see me without fail.
出典: Tatoeba文番号 100645
彼は必ず試合に勝つだろう。
英語の訳
- It is certain that he'll win the game.
出典: Tatoeba文番号 100640
彼は必ず前列に席を取った。
英語の訳
- He always took a seat in the front row.
出典: Tatoeba文番号 100636
彼は部下に当たり散らした。
英語の訳
- He damned his men right and left.
出典: Tatoeba文番号 100275
彼は娘の行動に腹を立てた。
英語の訳
- He took offense at his daughter's behavior.
出典: Tatoeba文番号 99668