使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からにはを含む例文一覧
からにはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全12,232件25件表示
彼らは先生にしかられた。
英語の訳
- They were scolded by the teacher.
出典: Tatoeba文番号 96701
彼らは相互に助け合った。
英語の訳
- They gave mutual help to each other.
出典: Tatoeba文番号 96652
彼らは体育館に集まった。
英語の訳
- They gathered in the gym.
出典: Tatoeba文番号 96620
彼らは敵と合意に達した。
英語の訳
- They came to terms with their enemy.
出典: Tatoeba文番号 96506
彼らは南極探検に行った。
英語の訳
- They went on an expedition to the Antarctic.
出典: Tatoeba文番号 96443
彼らは彼にお金を与えた。
英語の訳
- They supplied money to him.
出典: Tatoeba文番号 96369
彼らは彼に金を要求した。
英語の訳
- They demanded money from him.
出典: Tatoeba文番号 96364
彼らは彼を課長に選んだ。
英語の訳
- They chose him to be section head.
出典: Tatoeba文番号 96303
彼らは彼を議長に選んだ。
英語の訳
- They elected him chairman.
出典: Tatoeba文番号 96299
彼らは別々に住んでいる。
英語の訳
- They live apart.
出典: Tatoeba文番号 96187
彼らは母親に捨てられた。
英語の訳
- They were abandoned by their mother.
出典: Tatoeba文番号 96171
彼らは礼拝式に参加した。
英語の訳
- They attended worship.
出典: Tatoeba文番号 96024
彼らは列車に乗り込んだ。
英語の訳
- They got into the train.
出典: Tatoeba文番号 96021
彼女には頭が上がらない。
英語の訳
- I feel morally indebted to her.
出典: Tatoeba文番号 94909
彼女はそこらにいますか。
英語の訳
- Is she anywhere about?
出典: Tatoeba文番号 92630
彼女は皿から肉を取った。
英語の訳
- She took some meat from the plate.
出典: Tatoeba文番号 89851
彼女は仕事が楽になった。
英語の訳
- She was eased of her duties.
出典: Tatoeba文番号 89832
彼女は姉に劣らず美人だ。
英語の訳
- She is not less beautiful than her sister.
出典: Tatoeba文番号 89794
彼女は姉に劣らず美しい。
英語の訳
- She is no less beautiful than her sister.
出典: Tatoeba文番号 89785
彼女は祖母に育てられた。
英語の訳
- She was brought up by her grandmother.
出典: Tatoeba文番号 88207
彼女は彼につらくあたる。
英語の訳
- She is hard on them.
出典: Tatoeba文番号 87435
彼女は妹に劣らず美しい。
英語の訳
- She is no less beautiful than her sister.
出典: Tatoeba文番号 86653
彼女は愉快そうに笑った。
英語の訳
- She laughed a merry laugh.
出典: Tatoeba文番号 86466
父は昨晩安らかに死んだ。
英語の訳
- My father died a peaceful death last night.
出典: Tatoeba文番号 84566
父は彼女が気に入らない。
英語の訳
- My father doesn't approve of her.
出典: Tatoeba文番号 84391