使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からにはを含む例文一覧
からにはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全12,232件25件表示
あなたは暗いの苦手ですか？
英語の訳
- Are you afraid of the dark?
出典: Tatoeba文番号 997193
空には星が見えなかった。
英語の訳
- No stars could be seen in the sky.
- I couldn't see any stars in the sky.
出典: Tatoeba文番号 541970
彼女はお手洗いにいます。
英語の訳
- She is in the bathroom.
- She's in the restroom.
出典: Tatoeba文番号 523123
私はそれが何か知らない。
英語の訳
- I don't know what it is.
出典: Tatoeba文番号 467301
男子厨房に入るべからず。
英語の訳
- Men should keep out of the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 415152
子供は貧乏人の宝である。
英語の訳
- Children are poor men's riches.
出典: Tatoeba文番号 358154
ＰＴＡは何を表していますか。
英語の訳
- What does PTA stand for?
出典: Tatoeba文番号 234811
ＳＦＸとは何を表すのですか。
英語の訳
- What does SFX stand for?
出典: Tatoeba文番号 234809
えびは私の体に合わない。
英語の訳
- Prawns don't agree with me.
出典: Tatoeba文番号 227952
この魚は食用にならない。
英語の訳
- This fish is not fit to eat.
- This fish is not edible.
- This fish isn't edible.
出典: Tatoeba文番号 222363
この仕事は私の力に余る。
英語の訳
- This work is beyond me.
出典: Tatoeba文番号 221800
この村には５０家族います。
英語の訳
- There are fifty families in this village.
出典: Tatoeba文番号 220684
これは私には分からない。
英語の訳
- This is above me.
出典: Tatoeba文番号 218322
さらに質問はありますか。
英語の訳
- Do you have any further questions?
- Do you still have questions?
出典: Tatoeba文番号 216669
そちらには伺えませんが。
英語の訳
- Sorry I won't be there.
出典: Tatoeba文番号 213480
ボブは窓から家に入った。
英語の訳
- Bob entered the house through a window.
出典: Tatoeba文番号 195997
悪いようにはしないから。
英語の訳
- You won't regret it.
出典: Tatoeba文番号 191484
一般に若者は形式を嫌う。
英語の訳
- In general, young people dislike formality.
出典: Tatoeba文番号 190201
駅から母に電話をかけた。
英語の訳
- I called my mother up from the station.
出典: Tatoeba文番号 188957
煙草を吸うのは体に悪い。
英語の訳
- Smoking is harmful to your health.
出典: Tatoeba文番号 188739
家の家族は五人からなる。
英語の訳
- Our family consists of five members.
出典: Tatoeba文番号 187050
花瓶に珍しい花が見える。
英語の訳
- I see a rare flower in the vase.
出典: Tatoeba文番号 186567
我々は彼に気に入られた。
英語の訳
- We basked in his favor.
出典: Tatoeba文番号 185625
我々は彼を市長に選んだ。
英語の訳
- We elected him to be mayor.
出典: Tatoeba文番号 185581
会議に彼は現れましたか。
英語の訳
- Did he show up at the meeting?
出典: Tatoeba文番号 185390