使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からっとを含む例文一覧
からっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全6,886件25件表示
お塩を取ってもらえませんか？
英語の訳
- Would you pass the salt, please?
出典: Tatoeba文番号 9828371
今から仕事に行ってくるよ。
英語の訳
- I'm going to work now.
出典: Tatoeba文番号 9793422
彼のことめっちゃ嫌いなの。
英語の訳
- I really don't like him.
出典: Tatoeba文番号 9696179
彼から雑誌を買い取ったよ。
英語の訳
- I bought a magazine from him.
出典: Tatoeba文番号 9550154
トムから手紙を受け取った。
英語の訳
- I got a letter from Tom.
- I received a letter from Tom.
出典: Tatoeba文番号 9203567
疲れたから、早く寝よっと。
英語の訳
- I'm tired, so I'm going to go to bed early.
出典: Tatoeba文番号 9199863
バターを取ってもらえますか？
英語の訳
- Will you please pass the butter?
出典: Tatoeba文番号 8966739
トムから書類って受け取った？
英語の訳
- Did you get the papers from Tom?
出典: Tatoeba文番号 8937971
きっと彼は本性を現わすよ。
英語の訳
- I'm sure he will reveal his true nature.
出典: Tatoeba文番号 8823004
楽観的な人は長生きします。
英語の訳
- Optimists live longer.
出典: Tatoeba文番号 8751062
もう１枚撮ってもらえますか？
英語の訳
- Could you take one more picture?
出典: Tatoeba文番号 8625321
新しい友達を作りたかった。
英語の訳
- I wanted to make new friends.
出典: Tatoeba文番号 8611340
もっと珍しい漢字が必要だ。
英語の訳
- I need a rarer kanji.
出典: Tatoeba文番号 7036569
彼氏といつから会ってないの？
英語の訳
- When was the last time you saw your boyfriend?
- How long has it been since you've seen your boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 3593122
トムは一言も喋らなかった。
英語の訳
- Tom didn't say a word.
出典: Tatoeba文番号 2733789
笑いすぎて死ぬかと思った。
英語の訳
- I laughed so much, I thought I'd die.
出典: Tatoeba文番号 2416434
彼が若い時は働き者だった。
英語の訳
- When he was young, he was a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 1169653
ちょっと鏡をみてごらんよ。
英語の訳
- Just look in the mirror.
- Look in the mirror.
- Take a glance at the mirror.
出典: Tatoeba文番号 1015926
彼に時計を直してもらった。
英語の訳
- I had my watch mended by him.
- I had him repair my watch.
- I had him fix my watch.
出典: Tatoeba文番号 1005562
彼らは魚と肉を売っている。
英語の訳
- They are selling fish and meat.
- They're selling fish and meat.
出典: Tatoeba文番号 545875
私は友達から手紙を貰った。
英語の訳
- I got a letter from a friend.
出典: Tatoeba文番号 494197
あれは本当につらかったよ。
英語の訳
- It was so hard, I tell you.
出典: Tatoeba文番号 229668
この間、君からＦＡＸが届いた。
英語の訳
- I got your fax the other day.
出典: Tatoeba文番号 222571
これからもっと勉強します。
英語の訳
- I'll study harder in the future.
- I'll study harder from now on.
出典: Tatoeba文番号 218965
これはずっと昔建てられた。
英語の訳
- This was built long ago.
- This was built since long ago.
出典: Tatoeba文番号 218603