使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からってを含む例文一覧
からってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全8,613件25件表示
彼らは一般的な若者です。
英語の訳
- They are typical young people.
- They're typical young people.
出典: Tatoeba文番号 97535
彼らは今船に乗っている。
英語の訳
- They are now aboard the ship.
出典: Tatoeba文番号 97135
彼らは私に会って喜んだ。
英語の訳
- They were glad to see me.
出典: Tatoeba文番号 97028
彼らは次々に入って来た。
英語の訳
- They came in one after another.
出典: Tatoeba文番号 96930
彼らは若くして結婚した。
英語の訳
- They married when they were young.
出典: Tatoeba文番号 96886
彼らは昼食をとっている。
英語の訳
- They are at lunch.
出典: Tatoeba文番号 96548
彼らは敵と合意に達した。
英語の訳
- They came to terms with their enemy.
出典: Tatoeba文番号 96506
彼らは歩いて川を渡った。
英語の訳
- They crossed the waters on foot.
出典: Tatoeba文番号 96177
彼女から手紙をもらった。
英語の訳
- I received a letter from her.
出典: Tatoeba文番号 95543
彼女の目、笑っているよ。
英語の訳
- Her eyes are laughing.
出典: Tatoeba文番号 93883
彼女は熱で体がほてった。
英語の訳
- She was burning with fever.
出典: Tatoeba文番号 87590
友人から手紙をもらった。
英語の訳
- I received a letter from my friend.
出典: Tatoeba文番号 79382
卵のからむきを手伝って。
英語の訳
- Help me with shelling these eggs!
出典: Tatoeba文番号 78502
列車は滑らかに停止した。
英語の訳
- The train came to a smooth stop.
出典: Tatoeba文番号 77501
これは明らかに間違ってる。
英語の訳
- This is clearly wrong.
出典: Tatoeba文番号 12957368
仲間に入れてもらってもいい？
英語の訳
- Would you mind if I joined you?
出典: Tatoeba文番号 12700740
それからトムは何て言ったの？
英語の訳
- What did Tom say next?
出典: Tatoeba文番号 12171775
どこから、どうやってきたの？
英語の訳
- Where are you from and how did you get here?
出典: Tatoeba文番号 11991840
初めから分かっていました。
英語の訳
- We knew from the start.
出典: Tatoeba文番号 11890671
デザート、作ってるからね。
英語の訳
- We're making dessert.
- I'm making dessert.
出典: Tatoeba文番号 11792751
彼らはすべてを知っている。
英語の訳
- They know everything.
出典: Tatoeba文番号 11776352
誰にやってもらいたかったの？
英語の訳
- Who did you want to do that?
出典: Tatoeba文番号 11666696
バターって、どれぐらい使う？
英語の訳
- How much butter do you use?
出典: Tatoeba文番号 11609763
宝くじって、買ったことある？
英語の訳
- Have you ever bought a lottery ticket?
出典: Tatoeba文番号 11582705
ちょっとトムから離れてて。
英語の訳
- Just stay away from Tom.
出典: Tatoeba文番号 11578596