使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からしてを含む例文一覧
からしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全10,744件25件表示
傘を貸してもらえますか？
英語の訳
- Could you lend me an umbrella?
出典: Tatoeba文番号 8625325
趣味は空手と書道です。
英語の訳
- My hobbies are karate and calligraphy.
出典: Tatoeba文番号 3400726
考えてから話しなさい。
英語の訳
- Think before you speak.
- First think, and then speak.
出典: Tatoeba文番号 3388440
30ドル貸してもらえない？
英語の訳
- Can I borrow $30?
出典: Tatoeba文番号 3367992
彼はいい体をしている。
英語の訳
- He has a nice body.
出典: Tatoeba文番号 3362318
一回電源落としてみたら？
英語の訳
- Try to power cycle it?
出典: Tatoeba文番号 3262762
彼氏できたら教えてね。
英語の訳
- Tell me if you find a boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 3169735
静かにしてもらえますか？
英語の訳
- Could you please be quiet?
出典: Tatoeba文番号 2599330
彼は息を切らしていた。
英語の訳
- He was out of breath.
出典: Tatoeba文番号 2430537
嵐の間ずっと寝ていた。
英語の訳
- I slept through the storm.
出典: Tatoeba文番号 2104777
来週一家族越してくる。
英語の訳
- Next week a family will move in.
出典: Tatoeba文番号 1130344
おしぼりって貰えますか？
英語の訳
- Could I get one of those small damp towels for wiping my hands?
出典: Tatoeba文番号 1043462
メアドからしてアメ公か？
英語の訳
- Looking at his email address, would you say he's American?
出典: Tatoeba文番号 390414
あす天気になるかしら。
英語の訳
- I wonder if it will be fine tomorrow.
- I wonder if it'll be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234437
今更後悔しても無駄だ。
英語の訳
- It's no use regretting it now.
出典: Tatoeba文番号 228554
ナポリを見てから死ね。
英語の訳
- See Naples and then die.
出典: Tatoeba文番号 199081
君を信じているからね。
英語の訳
- I believe in you.
出典: Tatoeba文番号 176764
今朝から停電している。
英語の訳
- The power has been cut off since this morning.
- The electricity has been off since this morning.
- The power has been off since this morning.
出典: Tatoeba文番号 172313
私はからかわれていた。
英語の訳
- I was being made a fool of.
出典: Tatoeba文番号 161170
私は田舎で育てられた。
英語の訳
- I was brought up in the country.
出典: Tatoeba文番号 154932
私は彼らを知っている。
英語の訳
- I know them.
出典: Tatoeba文番号 153671
私は彼を信頼している。
英語の訳
- I have trust in him.
- I have confidence in him.
- I trust him.
出典: Tatoeba文番号 153601
自転車もらえるかしら。
英語の訳
- Do you think I'll get the bike?
出典: Tatoeba文番号 150066
床を見下ろしてごらん。
英語の訳
- Look down at the floor.
出典: Tatoeba文番号 146463
星が空に光っています。
英語の訳
- The stars are shining in the sky.
出典: Tatoeba文番号 143046