使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からしたらを含む例文一覧
からしたらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 86全16,279件25件表示
私は彼の口のききかたが嫌いだ。
英語の訳
- I do not like the way he talks.
出典: Tatoeba文番号 153923
私は彼の出発の知らせを聞いた。
英語の訳
- I heard news of his departure.
出典: Tatoeba文番号 153876
私は彼の笑い方が気に入らない。
英語の訳
- I dislike how he smiles.
出典: Tatoeba文番号 153865
私は彼の性格がよくわからない。
英語の訳
- I am not familiar with his character.
出典: Tatoeba文番号 153850
私は彼らが野球をするのを見た。
英語の訳
- I saw them play baseball.
出典: Tatoeba文番号 153717
私は彼らと全く関係がないんだ。
英語の訳
- I have nothing to do with them.
出典: Tatoeba文番号 153712
私は彼らに向かって手を振った。
英語の訳
- I waved my hand to them.
出典: Tatoeba文番号 153704
私は彼らの言ったことを信じる。
英語の訳
- I believe in what they said.
出典: Tatoeba文番号 153690
私は彼らを教える資格などない。
英語の訳
- I am quite unqualified to teach them.
出典: Tatoeba文番号 153672
私は彼を笑わざるを得なかった。
英語の訳
- I could not help laughing at him.
出典: Tatoeba文番号 153605
私は彼を全面的に信頼している。
英語の訳
- I have absolute trust in him.
- I trust him completely.
出典: Tatoeba文番号 153585
私は彼を誉めずにはいられない。
英語の訳
- I cannot but admire him.
出典: Tatoeba文番号 153554
私は彼女に私の成功を知らせた。
英語の訳
- I informed her of my success.
出典: Tatoeba文番号 153359
私は彼女のためなら何でもする。
英語の訳
- I will do anything I can do for her.
出典: Tatoeba文番号 153310
私は彼女の笑い方が好きでない。
英語の訳
- I don't like the way she laughs.
出典: Tatoeba文番号 153260
私は彼女を心から崇拝している。
英語の訳
- I admire her truly.
出典: Tatoeba文番号 153179
私は父からゲームを与えられた。
英語の訳
- My father gave me a game.
出典: Tatoeba文番号 153025
私は壁の裂け目から外を覗いた。
英語の訳
- I peeped out through a crack in the wall.
出典: Tatoeba文番号 152914
私は未来については関心がない。
英語の訳
- I don't care a bit about the future.
出典: Tatoeba文番号 152674
私は老婆心から言っているんだ。
英語の訳
- I'm saying this out of kindness.
出典: Tatoeba文番号 152261
私達がみんな行くとは限らない。
英語の訳
- We do not all go.
出典: Tatoeba文番号 152061
私達は紙から多くのものを作る。
英語の訳
- We make lots of things out of paper.
出典: Tatoeba文番号 151501
私達は週３時間英語を習います。
英語の訳
- We learn English three hours a week.
出典: Tatoeba文番号 151478
私達は本から大きな喜びを得る。
英語の訳
- We derive a lot of pleasure from books.
出典: Tatoeba文番号 151277
試合が終わったら飲みに行かない？
英語の訳
- How about a drink after the game?
出典: Tatoeba文番号 151048