使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からしたらを含む例文一覧
からしたらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 85全16,279件25件表示
私は雨にもかかわらず出かけた。
英語の訳
- I went out in spite of the rain.
出典: Tatoeba文番号 158393
私は英語を話すと必ず間違える。
英語の訳
- I cannot speak English without making some mistakes.
出典: Tatoeba文番号 158289
私は家に帰る途中で嵐にあった。
英語の訳
- I got caught in a storm on my way home.
出典: Tatoeba文番号 158034
私は海外事業部で働いています。
英語の訳
- I am working in the Overseas Operations Division.
出典: Tatoeba文番号 157941
私は滑って階段から転げ落ちた。
英語の訳
- I slipped and fell down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 157824
私は甘やかされた子供は嫌いだ。
英語の訳
- I don't like spoiled children.
出典: Tatoeba文番号 157808
私は帰国してからとても忙しい。
英語の訳
- I've been very busy since I returned from abroad.
出典: Tatoeba文番号 157745
私は昨日から忙しくありません。
英語の訳
- I have not been busy since yesterday.
- I haven't been busy since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156817
私は思いもよらぬ結果に驚いた。
英語の訳
- I was amazed at the unexpected result.
出典: Tatoeba文番号 156531
写真はあまり撮らなかったんだ。
英語の訳
- I did not take many photos.
- I didn't take many pictures.
出典: Tatoeba文番号 156161
私は知らないし、彼も知らない。
英語の訳
- I don't know it. Nor does he.
- I don't know and neither does he.
出典: Tatoeba文番号 155137
私は朝食も昼食もとらなかった。
英語の訳
- I ate neither breakfast nor lunch.
出典: Tatoeba文番号 155056
私は通りを端から端まで歩いた。
英語の訳
- I walked the length of the street.
出典: Tatoeba文番号 154989
私は怒りをおさえられなかった。
英語の訳
- I couldn't control my anger.
出典: Tatoeba文番号 154890
私は彼がどうなったかしらない。
英語の訳
- I don't know what has happened to him.
出典: Tatoeba文番号 154558
私は彼が休んだ理由を知らない。
英語の訳
- I don't know the reason why he was absent.
出典: Tatoeba文番号 154504
私は彼が遅れたので腹を立てた。
英語の訳
- I was angry because he was late.
出典: Tatoeba文番号 154420
私は彼にすぐそれをやらせよう。
英語の訳
- I will make him do it at once.
出典: Tatoeba文番号 154256
私は彼にそれを書いてもらった。
英語の訳
- I had him write it.
出典: Tatoeba文番号 154233
私は彼に運転を習わそうとした。
英語の訳
- I tried to get him to learn to drive.
出典: Tatoeba文番号 154199
私は彼に支払うべき金を払った。
英語の訳
- I paid him the money due to him.
出典: Tatoeba文番号 154143
私は彼に手紙を書いてもらった。
英語の訳
- I had the letter written by him.
- I had him write the letter for me.
出典: Tatoeba文番号 154118
私は彼に宿題をやってもらった。
英語の訳
- I had him do my homework.
出典: Tatoeba文番号 154113
私は彼のためなら何でもします。
英語の訳
- I will do anything for him.
出典: Tatoeba文番号 154015
私は彼の依頼でそうしたのです。
英語の訳
- I did so at his request.
出典: Tatoeba文番号 154002