使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からしたらを含む例文一覧
からしたらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全16,266件25件表示
彼らはしばらく休憩した。
英語の訳
- They had a rest for a while.
出典: Tatoeba文番号 98050
彼らはその国を侵略した。
英語の訳
- They invaded the country.
出典: Tatoeba文番号 97934
彼らはその少女を捜した。
英語の訳
- They searched for the girl.
出典: Tatoeba文番号 97908
彼らはそれを私に与えた。
英語の訳
- They gave it to me.
出典: Tatoeba文番号 97818
彼らはドアを押し開けた。
英語の訳
- They burst the door open.
出典: Tatoeba文番号 97778
彼らはゆっくり前進した。
英語の訳
- They moved ahead slowly.
出典: Tatoeba文番号 97604
彼らは愛校心が足りない。
英語の訳
- They don't love their school enough.
出典: Tatoeba文番号 97559
彼らは会社を転々とした。
英語の訳
- They were transferred from one office to another.
出典: Tatoeba文番号 97419
彼らは皆死んでしまった。
英語の訳
- They are all dead.
出典: Tatoeba文番号 97402
彼らは議論して興奮した。
英語の訳
- They grew warm over the debate.
出典: Tatoeba文番号 97361
彼らは健康診断をうけた。
英語の訳
- They went through the medical check-up.
出典: Tatoeba文番号 97250
彼らは古い車を処分した。
英語の訳
- They disposed of the old car.
出典: Tatoeba文番号 97230
彼らは湖で水浴びをした。
英語の訳
- They bathed in the lake.
出典: Tatoeba文番号 97220
彼らは高飛びしたらしい。
英語の訳
- It seems that they have skipped out of town.
出典: Tatoeba文番号 97158
彼らは昨日両親を訪れた。
英語の訳
- They visited their parents yesterday.
出典: Tatoeba文番号 97097
彼らは昨年の秋結婚した。
英語の訳
- They got married last fall.
出典: Tatoeba文番号 97096
彼らは昨夜大騒ぎをした。
英語の訳
- They made a great tumult last night.
出典: Tatoeba文番号 97091
彼らは四方八方に逃げた。
英語の訳
- They fled in all directions.
出典: Tatoeba文番号 97078
彼らは私に会って喜んだ。
英語の訳
- They were glad to see me.
出典: Tatoeba文番号 97028
彼らは私の意見に従った。
英語の訳
- They gave in to my opinion.
出典: Tatoeba文番号 97013
彼らは私の自由を奪った。
英語の訳
- They deprived me of my liberty.
出典: Tatoeba文番号 97005
彼らは私の両親ではない。
英語の訳
- They aren't my parents.
出典: Tatoeba文番号 96995
彼らは私を不当に扱った。
英語の訳
- They did me a great wrong.
出典: Tatoeba文番号 96977
彼らは若くして結婚した。
英語の訳
- They married when they were young.
出典: Tatoeba文番号 96886
彼らは侵略者に抵抗した。
英語の訳
- They resisted the invaders.
出典: Tatoeba文番号 96812