使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からからを含む例文一覧
からからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全34,643件25件表示
桜の花が満開である。
英語の訳
- The cherry trees are in full blossom.
出典: Tatoeba文番号 169585
桜の花は今満開です。
英語の訳
- The cherry trees are in full bloom now.
出典: Tatoeba文番号 169578
子に過ぎたる宝なし。
英語の訳
- There is no treasure more precious than a child.
出典: Tatoeba文番号 168850
私の家は駅から近い。
英語の訳
- My house is near the station.
出典: Tatoeba文番号 163973
私の新しい服はいかが？
英語の訳
- How do you like my new suit?
出典: Tatoeba文番号 163257
私は後から行きます。
英語の訳
- I'll join you later.
出典: Tatoeba文番号 157194
私は昨日から忙しい。
英語の訳
- I have been busy since yesterday.
- I've been busy since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156818
私は先生に叱られた。
英語の訳
- I was scolded by my teacher.
出典: Tatoeba文番号 155458
私は窓から外を見た。
英語の訳
- I looked out the window.
出典: Tatoeba文番号 155356
私は電車から降りた。
英語の訳
- I got off the train.
出典: Tatoeba文番号 154922
私は彼から笑われた。
英語の訳
- I was laughed at by him.
出典: Tatoeba文番号 154537
私は彼に金を払った。
英語の訳
- I paid him the money.
出典: Tatoeba文番号 154239
紙は木から作られる。
英語の訳
- Paper is made from wood.
出典: Tatoeba文番号 151205
自らスパイと認める。
英語の訳
- Confess himself to be a spy.
出典: Tatoeba文番号 150143
自然食品は体によい。
英語の訳
- Natural food will do you good.
出典: Tatoeba文番号 150087
自分自身が解らない。
英語の訳
- I don't know what I am.
出典: Tatoeba文番号 149728
室料はいくらですか。
英語の訳
- What's the room rate?
出典: Tatoeba文番号 149546
芝生に入るべからず。
英語の訳
- Keep off the grass!
出典: Tatoeba文番号 149268
車を借りられますか。
英語の訳
- Can we rent a car?
出典: Tatoeba文番号 148951
取らぬ狸の皮算用か。
英語の訳
- Are you counting your chickens before they are hatched?
出典: Tatoeba文番号 148681
柔らかい便が出ます。
英語の訳
- I have soft stools.
出典: Tatoeba文番号 147998
出口はどちらですか。
英語の訳
- Where is the way out?
出典: Tatoeba文番号 147749
出身はどちらですか。
英語の訳
- Where do you come from?
- Where are you from?
出典: Tatoeba文番号 147746
助けてもらえますか。
英語の訳
- Is there any help available?
出典: Tatoeba文番号 147377
傷口からうみが出た。
英語の訳
- The wound discharged pus.
出典: Tatoeba文番号 147202