使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からかうを含む例文一覧
からかうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全17,697件25件表示
彼が働く必要はない。
英語の訳
- There is no need for him to work.
- He doesn't need to work.
出典: Tatoeba文番号 119598
彼にやらせてみよう。
英語の訳
- We will let him try.
出典: Tatoeba文番号 118702
彼の意向に逆らうな。
英語の訳
- Don't go against his wishes.
出典: Tatoeba文番号 118139
彼は何と言うかしら。
英語の訳
- I wonder what he will say.
出典: Tatoeba文番号 109421
彼は議長に選ばれた。
英語の訳
- He was elected chairman.
出典: Tatoeba文番号 108523
彼は急に笑い出した。
英語の訳
- He burst into laughter.
出典: Tatoeba文番号 108461
彼は市長に選ばれた。
英語の訳
- He was elected mayor.
出典: Tatoeba文番号 106514
彼は治療を断られた。
英語の訳
- He was refused medical treatment.
出典: Tatoeba文番号 105250
彼は主将に選ばれた。
英語の訳
- He was chosen captain.
出典: Tatoeba文番号 104519
彼は衝動に駆られた。
英語の訳
- He was borne away by an impulse.
出典: Tatoeba文番号 104037
彼は職権を乱用する。
英語の訳
- He abuses his authority.
出典: Tatoeba文番号 103939
彼は祖国を裏切った。
英語の訳
- He betrayed his country.
出典: Tatoeba文番号 102903
彼は体の調子がよい。
英語の訳
- He is in good physical condition.
- He's in good physical condition.
出典: Tatoeba文番号 102541
彼は働く必要はない。
英語の訳
- There is no need for him to work.
- He doesn't need to work.
出典: Tatoeba文番号 101666
彼は特権を乱用した。
英語の訳
- He abused the privilege.
出典: Tatoeba文番号 101618
彼は必ず成功するよ。
英語の訳
- He will succeed without fail.
- He will definitely succeed.
出典: Tatoeba文番号 100637
彼は病院で働きたい。
英語の訳
- He wants to work in a hospital.
出典: Tatoeba文番号 100609
彼らが作業を終えた。
英語の訳
- They were through with work.
出典: Tatoeba文番号 98697
彼らはいつもそうだ。
英語の訳
- It is always the case with them.
出典: Tatoeba文番号 98200
彼らはお隣同士です。
英語の訳
- They are next door neighbors.
- They are neighbors.
出典: Tatoeba文番号 98122
彼らはとても陽気だ。
英語の訳
- They are very cheerful.
出典: Tatoeba文番号 97756
彼らは餓死しそうだ。
英語の訳
- They are on the border of starvation.
出典: Tatoeba文番号 97426
彼らは帰宅の途中だ。
英語の訳
- They are on their way home.
出典: Tatoeba文番号 97366
彼らは気球をあげた。
英語の訳
- They sent up a balloon.
出典: Tatoeba文番号 97365
彼らは午後勉強する。
英語の訳
- They study in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 97202