使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からかうを含む例文一覧
からかうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 87全17,697件25件表示
私は電話帳で彼の番号を調べた。
英語の訳
- I looked up his telephone number in a telephone directory.
出典: Tatoeba文番号 1055825
もし雨が降ったら何をしようか。
英語の訳
- What will we do if it rains?
出典: Tatoeba文番号 1037379
来週君に手紙か電話を寄越すよ。
英語の訳
- I'll write you or I'll phone you next week.
- I'll write or phone you next week.
出典: Tatoeba文番号 997796
この市の人口は何人ぐらいですか？
英語の訳
- What's this city's population, approximately?
出典: Tatoeba文番号 994935
あらゆる物品の価格が上昇した。
英語の訳
- The price of everything increased.
出典: Tatoeba文番号 935416
両親の家にいらっしゃいませんか？
英語の訳
- Would you like to come to my parents' house?
出典: Tatoeba文番号 726898
彼女は「さようなら」と言った。
英語の訳
- She said goodbye.
出典: Tatoeba文番号 640570
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
英語の訳
- Young man, enjoy yourself while you are young!
出典: Tatoeba文番号 565964
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536205
両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536202
両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536197
両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536196
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
- The parents named the baby Akiyoshi.
出典: Tatoeba文番号 536194
両親は赤ん坊を審良と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536193
時間があるかどうか分からない。
英語の訳
- I don't know if I'll have time.
出典: Tatoeba文番号 531188
彼女は車の運転を習っています。
英語の訳
- She is learning how to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 530784
これは力の強い人が使う弓です。
英語の訳
- This is a bow for a strong person.
出典: Tatoeba文番号 528352
授業が始まるのは８時半からだ。
英語の訳
- Class doesn't begin until eight-thirty.
出典: Tatoeba文番号 413427
予想に反して楽に勝てましたね。
英語の訳
- Contrary to expectations, they won with ease.
出典: Tatoeba文番号 393792
払えるかどうか分かりませんわ。
英語の訳
- I'm not sure I can afford it.
出典: Tatoeba文番号 348274
近い将来宇宙旅行も夢ではない。
英語の訳
- In the near future, space travel will no longer be just a dream.
出典: Tatoeba文番号 237477
昼食をとってから彼は出かけた。
英語の訳
- He left after he had lunch.
出典: Tatoeba文番号 236885
B2出口から地上に出てください。
英語の訳
- Go up to ground level at exit B2.
出典: Tatoeba文番号 234867
家は買う前によく調べるべきだ。
英語の訳
- You should go over a house before buying it.
出典: Tatoeba文番号 232179
あなたは今日は働かなくてよい。
英語の訳
- You don't have to work today.
出典: Tatoeba文番号 232043