使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からかうを含む例文一覧
からかうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 83全17,697件25件表示
７時以降なら、時間があるわよ。
英語の訳
- I'll have time after seven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 10516190
一晩中、寒くてつらかったです。
英語の訳
- I felt cold and uncomfortable all night.
出典: Tatoeba文番号 10276561
彼らはパソコンの修理ができる。
英語の訳
- They can repair computers.
出典: Tatoeba文番号 10247004
彼らは再来週にお店に行きます。
英語の訳
- They will go to the store the week after next.
出典: Tatoeba文番号 10193839
トムをからかうのは止めなさい。
英語の訳
- Stop teasing Tom.
出典: Tatoeba文番号 10133739
私たちは昼から作業を開始した。
英語の訳
- We began our work at noon.
出典: Tatoeba文番号 10126729
昨日、髪を切ってもらったんだ。
英語の訳
- I got my hair done yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10100013
海から１０キロの所に住んでるよ。
英語の訳
- I live 10 kilometers from the sea.
出典: Tatoeba文番号 10092025
スペイン語は習う価値があるよ。
英語の訳
- It is worthwhile learning Spanish.
出典: Tatoeba文番号 10081835
彼はよく弟と間違えられるんだ。
英語の訳
- He is often confused with his brother.
出典: Tatoeba文番号 10057037
昨日から兄の具合が悪いんです。
英語の訳
- My brother has been sick since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9960453
父さんが新しい車を買ったんだ。
英語の訳
- My father has bought a new car.
- My father bought a new car.
出典: Tatoeba文番号 9856621
お祝いに赤飯でも炊こうかしら。
英語の訳
- As a celebration, I wonder if I should cook red rice or something?
- To celebrate, I wonder if I should cook red rice or something?
出典: Tatoeba文番号 9849320
新しい傘、買うことにしたんだ。
英語の訳
- I decided to buy a new umbrella.
出典: Tatoeba文番号 9821546
昨日は体の具合が悪かったんだ。
英語の訳
- Yesterday I was sick.
出典: Tatoeba文番号 9781702
ボートを買うならどんなのがいい？
英語の訳
- If we were to buy a boat, which one do you think would be best?
出典: Tatoeba文番号 9749093
彼らは代わりばんこに運転した。
英語の訳
- They took turns driving the car.
出典: Tatoeba文番号 9740841
フランス語を習うのは簡単だよ。
英語の訳
- Learning French is easy.
出典: Tatoeba文番号 9694324
私はテレビを見てから就寝した。
英語の訳
- After I watched TV, I went to bed.
出典: Tatoeba文番号 9682331
どうしてトムが嫌いか分かるよ。
英語の訳
- I can understand why you don't like Tom.
出典: Tatoeba文番号 9640557
お庭からお花を取ってこようか。
英語の訳
- Let's pick flowers from the garden.
出典: Tatoeba文番号 9601072
仕事からちょうど戻ったとこよ。
英語の訳
- I just got back from work.
出典: Tatoeba文番号 9553769
トムはもう年だから働けないよ。
英語の訳
- Tom is too old to work.
出典: Tatoeba文番号 9431920
トムならもう一度できるかもよ。
英語の訳
- Tom could do that again.
出典: Tatoeba文番号 9323491
トムが新しい馬を買ったんだよ。
英語の訳
- Tom bought a new horse.
出典: Tatoeba文番号 9203647