使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からかうを含む例文一覧
からかうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 77全17,697件25件表示
彼らは事故の現場へ急行した。
英語の訳
- They made for the scene of the accident.
- They hurried to the scene of the accident.
出典: Tatoeba文番号 96955
彼らは次のバス停で降車した。
英語の訳
- They got off at the next bus stop.
出典: Tatoeba文番号 96938
彼らは自国の権利を擁護した。
英語の訳
- They stood up for the rights of their nation.
出典: Tatoeba文番号 96925
彼らは自然と急に笑い出した。
英語の訳
- They broke out into spontaneous laughter.
出典: Tatoeba文番号 96924
彼らは質素な服装をしていた。
英語の訳
- They were plainly dressed.
出典: Tatoeba文番号 96898
彼らは出発しようとしている。
英語の訳
- They are about to start.
- They're about to leave.
出典: Tatoeba文番号 96854
彼らは錠を下ろすのを忘れた。
英語の訳
- They forgot to lock the door.
出典: Tatoeba文番号 96822
彼らは食料が不足しています。
英語の訳
- They are short of food.
出典: Tatoeba文番号 96816
彼らは食料の供給を断たれた。
英語の訳
- They were cut off from food supplies.
出典: Tatoeba文番号 96815
彼らは新しい方法を発見した。
英語の訳
- They found out a new method.
出典: Tatoeba文番号 96799
彼らは全然勇敢ではなかった。
英語の訳
- They were not brave at all.
出典: Tatoeba文番号 96666
彼らは台所の窓から侵入した。
英語の訳
- They broke in through the kitchen window.
出典: Tatoeba文番号 96615
彼らは大統領の暗殺を企てた。
英語の訳
- They attempted to assassinate the president.
出典: Tatoeba文番号 96596
彼らは庭で昼食をとっている。
英語の訳
- They are having lunch in the garden.
出典: Tatoeba文番号 96512
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
英語の訳
- They bound the thief to a tree.
- They tied the thief to the tree.
出典: Tatoeba文番号 96509
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
英語の訳
- They ambushed the enemy.
出典: Tatoeba文番号 96504
彼らは敵の砲火にさらされた。
英語の訳
- They were exposed to the enemy's gunfire.
出典: Tatoeba文番号 96498
彼らは奴隷のように労働した。
英語の訳
- They labored like slaves.
出典: Tatoeba文番号 96478
彼らは当地に住んでいたのか。
英語の訳
- Did they live here?
出典: Tatoeba文番号 96469
彼らは日曜日の朝教会へ行く。
英語の訳
- They go to church on Sunday morning.
出典: Tatoeba文番号 96416
彼らは売り家の広告を出した。
英語の訳
- They advertised that they had a house for sale.
- They advertised a house for sale.
出典: Tatoeba文番号 96396
彼らは彼を陰謀に巻き込んだ。
英語の訳
- They entangled him in a plot.
出典: Tatoeba文番号 96306
彼らは彼を慎重に運び込んだ。
英語の訳
- They lifted him carefully into the ambulance.
出典: Tatoeba文番号 96287
彼らは彼女の抗議を無視した。
英語の訳
- They set aside her objections.
出典: Tatoeba文番号 96266
彼らは宝石や自動車を買った。
英語の訳
- They bought jewels and automobiles.
出典: Tatoeba文番号 96169