使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からかうを含む例文一覧
からかうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 67全17,697件25件表示
姑とは仲良く暮らしています。
英語の訳
- I'm getting along with my mother-in-law very well.
出典: Tatoeba文番号 157224
私は好奇心からそこへ行った。
英語の訳
- I went there out of curiosity.
出典: Tatoeba文番号 157165
私は商売を父から引き継いだ。
英語の訳
- I took over the business from Father.
出典: Tatoeba文番号 155921
私は将来のことが気がかりだ。
英語の訳
- I am anxious about the future.
出典: Tatoeba文番号 155909
私は証券会社で働いています。
英語の訳
- I work for a stock company.
出典: Tatoeba文番号 155818
私は窓から風景を眺めていた。
英語の訳
- I gazed out of the window at the landscape.
出典: Tatoeba文番号 155355
私は体の調子が全然よくない。
英語の訳
- I am not well at all.
- I'm not well at all.
出典: Tatoeba文番号 155252
私は庭から雑草を取り除いた。
英語の訳
- I rid the garden of the weeds.
出典: Tatoeba文番号 154974
私は土曜日からここにいます。
英語の訳
- I've been here since Saturday.
出典: Tatoeba文番号 154894
私は日曜日のほかは毎日働く。
英語の訳
- I work every day except Sunday.
出典: Tatoeba文番号 154677
私は彼から有益な情報を得た。
英語の訳
- I got a useful piece of information out of him.
出典: Tatoeba文番号 154530
私は彼が正直だから好きです。
英語の訳
- I like him because he is honest.
出典: Tatoeba文番号 154435
私は彼が生まれた村を訪れた。
英語の訳
- I visited the village where he was born.
- I visited the village he was born in.
出典: Tatoeba文番号 154426
私は彼と訪問しあう間柄です。
英語の訳
- I am on visiting terms with him.
出典: Tatoeba文番号 154309
私は彼の幸運がうらやましい。
英語の訳
- I envy him his luck.
出典: Tatoeba文番号 153920
私は彼女の冗談に大笑いした。
英語の訳
- I had a good laugh at her joke.
出典: Tatoeba文番号 153259
私は母から毎月便りをもらう。
英語の訳
- I hear from my mother every month.
出典: Tatoeba文番号 152873
私は野球チームから外された。
英語の訳
- I was dropped from the baseball team.
出典: Tatoeba文番号 152544
私達は彼から見れば赤ん坊だ。
英語の訳
- We are babies in his eyes.
出典: Tatoeba文番号 151360
私達は野球で彼らを負かした。
英語の訳
- We defeated them in baseball.
出典: Tatoeba文番号 151254
次の会議は数日中に開かれる。
英語の訳
- The next meeting will take place in a few days.
出典: Tatoeba文番号 150306
次の兎の飼育当番は彼らです。
英語の訳
- They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
出典: Tatoeba文番号 150254
おい！スコット！俺の勘定を払って！
英語の訳
- Hey! Scott! Pay my bill!
出典: Tatoeba文番号 149887
実を言うと、彼が嫌いなんだ。
英語の訳
- As a matter of fact, I dislike him.
出典: Tatoeba文番号 149402
車を買う前に良く調べなさい。
英語の訳
- See the car carefully before you buy it.
出典: Tatoeba文番号 148931