使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からかうを含む例文一覧
からかうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全17,697件25件表示
入学式は十時から行います。
英語の訳
- The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 122071
入場料は一人いくらですか。
英語の訳
- How much is the entrance fee?
- How much is the admission?
出典: Tatoeba文番号 122059
排卵誘発剤を使っています。
英語の訳
- I'm taking a fertility drug.
出典: Tatoeba文番号 121572
彼がどうなったか知らない。
英語の訳
- I don't know what has become of him.
出典: Tatoeba文番号 120803
彼から大きな影響を受けた。
英語の訳
- He was a great influence on me.
出典: Tatoeba文番号 120673
彼が車を洗うのを見ました。
英語の訳
- I saw him wash the car.
出典: Tatoeba文番号 120181
彼が罰せられるのは当然だ。
英語の訳
- He deserves punishment.
出典: Tatoeba文番号 119563
彼が来るかどうか知らない。
英語の訳
- I don't know whether he will come or not.
出典: Tatoeba文番号 119368
彼には正直のかけらもない。
英語の訳
- He does not have a particle of honesty in him.
出典: Tatoeba文番号 118805
彼には特別賞が与えられた。
英語の訳
- He was awarded a special prize.
出典: Tatoeba文番号 118778
彼に金の支払いを要求した。
英語の訳
- I demanded that he should pay.
出典: Tatoeba文番号 118626
彼に電話したらどうですか。
英語の訳
- Why don't you call him up?
出典: Tatoeba文番号 118520
彼の意志は弟に伝えられた。
英語の訳
- His will was transmitted to his younger brother.
出典: Tatoeba文番号 118136
彼の手のひらに硬貨を置く。
英語の訳
- Place a coin in the palm of his hand.
出典: Tatoeba文番号 117046
彼の冗談で私たちは笑った。
英語の訳
- His jokes made us laugh.
出典: Tatoeba文番号 116904
彼の冗談はみなを笑わせた。
英語の訳
- His joke set everyone laughing.
出典: Tatoeba文番号 116898
彼の新しい家をうらやんだ。
英語の訳
- I envied him his new house.
- I envied his new house.
出典: Tatoeba文番号 116848
彼の性分だからしかたない。
英語の訳
- That's the way he is.
出典: Tatoeba文番号 116752
彼の妹は料理が上手らしい。
英語の訳
- It seems that his sister is a good cook.
出典: Tatoeba文番号 116105
彼は他人をうらやみがちだ。
英語の訳
- He is apt to envy others.
出典: Tatoeba文番号 115438
彼はあらゆる希望を失った。
英語の訳
- He was bereft of all hope.
出典: Tatoeba文番号 114796
彼はコートを裏返しにした。
英語の訳
- He turned his coat inside out.
出典: Tatoeba文番号 113862
彼はさらにお金を要求した。
英語の訳
- He asked for more money.
出典: Tatoeba文番号 113625
彼はさらに問題を調査した。
英語の訳
- He looked into the matter further.
出典: Tatoeba文番号 113623
彼はしばらくは幸福だった。
英語の訳
- He was happy for a time.
出典: Tatoeba文番号 113556