使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からかうを含む例文一覧
からかうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全17,697件25件表示
ロンドンから本を注文した。
英語の訳
- I ordered a book from London.
出典: Tatoeba文番号 192150
ワインは葡萄から作られる。
英語の訳
- Wine is made from grapes.
出典: Tatoeba文番号 192063
運動をすると体が強くなる。
英語の訳
- Exercise makes your body strong.
出典: Tatoeba文番号 189400
映画に行ったらどうですか。
英語の訳
- Why not go to the movies?
- Let's go to a movie.
出典: Tatoeba文番号 189329
王宮は丘の上に建てられた。
英語の訳
- The royal palace was built on a hill.
出典: Tatoeba文番号 188505
河川は豪雨で氾濫しました。
英語の訳
- The rivers were flooded by the heavy rain.
出典: Tatoeba文番号 186771
我々の中に裏切り者がいる。
英語の訳
- We have a traitor among us.
出典: Tatoeba文番号 186222
会合は３時から始まります。
英語の訳
- The meeting begins at three.
出典: Tatoeba文番号 185312
会合は午後三時から始まる。
英語の訳
- The meeting will commence.
出典: Tatoeba文番号 185301
海岸はどちらの方向ですか。
英語の訳
- Which way is the beach?
出典: Tatoeba文番号 185044
街道沿いに家が並んでいた。
英語の訳
- Houses were lined up alongside the highway.
出典: Tatoeba文番号 184641
街道は次の村で南へ向かう。
英語の訳
- The road tends to the south at the next village.
出典: Tatoeba文番号 184640
学校は九時から始まります。
英語の訳
- School begins at nine.
- School begins at 9.
- School starts at nine.
出典: Tatoeba文番号 184398
学校は四月から始まります。
英語の訳
- School begins in April.
- School starts in April.
出典: Tatoeba文番号 184392
学校は川のこちら側ですか。
英語の訳
- Is the school on this side of the river?
出典: Tatoeba文番号 184385
学校は明日から始まります。
英語の訳
- School begins tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 184381
株価の急激な下落があった。
英語の訳
- There was a rapid decline in stock prices.
出典: Tatoeba文番号 184087
株式市場は今日、下落した。
英語の訳
- The stock market has dropped today.
出典: Tatoeba文番号 184075
観光案内書をもらえますか。
英語の訳
- Would you give me some travel brochures from your country?
出典: Tatoeba文番号 183800
脚注はページの下欄にある。
英語の訳
- The footnotes are at the bottom of the page.
出典: Tatoeba文番号 182774
丘の上から彼の家が見えた。
英語の訳
- His house was in sight from the top of the hill.
- His house could be seen from the top of the hill.
出典: Tatoeba文番号 182756
魚は海にはいくらでもいる。
英語の訳
- There are a lot of fish in the sea.
- There are lots of fish in the sea.
- There are many fish in the sea.
出典: Tatoeba文番号 182105
強風は木から葉を落とした。
英語の訳
- Strong winds stripped the tree of its leaves.
出典: Tatoeba文番号 180448
教育は進歩をもたらす力だ。
英語の訳
- Education is the agent of progress.
出典: Tatoeba文番号 180339
空には太陽が輝いています。
英語の訳
- The sun is shining in the sky.
出典: Tatoeba文番号 179455