使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からかうを含む例文一覧
からかうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全17,697件25件表示
その冗談がわからなかった。
英語の訳
- I didn't get the joke.
出典: Tatoeba文番号 208972
その騒音に耐えられますか。
英語の訳
- Can you put up with the noise?
出典: Tatoeba文番号 208337
その男は私から鞄を奪った。
英語の訳
- The man robbed me of my bag.
出典: Tatoeba文番号 208055
その知らせで彼は失望した。
英語の訳
- The news broke his heart.
出典: Tatoeba文番号 207976
その地震で全村が倒壊した。
英語の訳
- The whole village was laid flat by the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 207878
その展覧会は今開催中です。
英語の訳
- The exhibition is now open.
出典: Tatoeba文番号 207669
その店は明日から開業する。
英語の訳
- The store opens for business tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 207604
それから君はどうしたのか。
英語の訳
- What did you do then?
出典: Tatoeba文番号 205921
できたら火曜日に来なさい。
英語の訳
- Come on Tuesday if possible.
出典: Tatoeba文番号 202359
トイレはどちらでしょうか。
英語の訳
- Where's the restroom?
- Where's the toilet?
出典: Tatoeba文番号 201724
どうにか窓から家に入った。
英語の訳
- We gained access to the house through the window.
出典: Tatoeba文番号 201204
どうも体の調子がよくない。
英語の訳
- I don't feel like anything.
出典: Tatoeba文番号 201177
どうやら誤解があるようだ。
英語の訳
- There appears to be a misunderstanding.
出典: Tatoeba文番号 201131
どちらから始めましょうか。
英語の訳
- Which shall I begin with?
出典: Tatoeba文番号 200802
どちらの少年が正雄ですか。
英語の訳
- Which boy is Masao?
出典: Tatoeba文番号 200758
どのくらい病気なのですか。
英語の訳
- How long have you been ill?
- How long have you been sick?
出典: Tatoeba文番号 200400
どの空港から出発しますか。
英語の訳
- Which airport do I leave from?
出典: Tatoeba文番号 200324
なんとすばらしい機械だろう！
英語の訳
- What a wonderful machine!
出典: Tatoeba文番号 198835
バターは牛乳から作られる。
英語の訳
- Butter is made from milk.
出典: Tatoeba文番号 198011
バターは乳脂から作られる。
英語の訳
- Butter is made from cream.
出典: Tatoeba文番号 198010
ぶどうからぶどう酒を作る。
英語の訳
- We make grapes into wine.
出典: Tatoeba文番号 197142
ほら、彼女動物が好きでしょ？
英語の訳
- She likes animals, you know?
出典: Tatoeba文番号 195959
まずビールからはじめよう。
英語の訳
- I think I'll start with a bottle of beer.
- I'll start with a beer.
- Let's start with beer.
出典: Tatoeba文番号 195623
もう一度よく考えてみたら。
英語の訳
- I'd think twice about this.
- Think about it again.
出典: Tatoeba文番号 194308
もう行かなくてはならない。
英語の訳
- I've got to leave soon.
出典: Tatoeba文番号 194209