使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からかうを含む例文一覧
からかうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全17,697件25件表示
彼はどうなったのかしら。
英語の訳
- I wonder what has become of him.
- I wonder what happened to him.
出典: Tatoeba文番号 111713
彼はどうも来ないらしい。
英語の訳
- He is not coming, apparently.
出典: Tatoeba文番号 111703
彼は一生懸命働きました。
英語の訳
- He worked very hard.
出典: Tatoeba文番号 109927
彼は家から放り出された。
英語の訳
- He got thrown out of the house.
出典: Tatoeba文番号 109302
彼は学校で重んじられた。
英語の訳
- He was made much of at school.
出典: Tatoeba文番号 108892
彼は感情を表わしがちだ。
英語の訳
- He is apt to give vent to his feelings.
出典: Tatoeba文番号 108770
彼は奇行で知られている。
英語の訳
- He is known for his eccentric conduct.
出典: Tatoeba文番号 108636
彼は銀行で働いています。
英語の訳
- He works for a bank.
- He is employed in a bank.
- He works at the bank.
出典: Tatoeba文番号 108138
彼は言葉を慎重に選んだ。
英語の訳
- He chose his words carefully.
出典: Tatoeba文番号 107569
彼は高貴な家柄の人です。
英語の訳
- He is a man of noble blood.
出典: Tatoeba文番号 107298
彼は昨日、一日中働いた。
英語の訳
- He worked all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106818
彼は私の信頼を裏切った。
英語の訳
- He betrayed my confidence in him.
出典: Tatoeba文番号 105779
彼は失業に追いやられた。
英語の訳
- He was forced into unemployment.
出典: Tatoeba文番号 104761
彼は嫉妬からそういった。
英語の訳
- He said so out of envy.
出典: Tatoeba文番号 104747
彼は車から放りだされた。
英語の訳
- He was tumbled out of the car.
出典: Tatoeba文番号 104674
彼は授業中上の空だった。
英語の訳
- He had his head in the clouds in class.
出典: Tatoeba文番号 104406
彼は小さな村で成長した。
英語の訳
- He grew up in a little village.
出典: Tatoeba文番号 104146
彼は少女をちらっと見た。
英語の訳
- He took a glance at the girl.
出典: Tatoeba文番号 104079
彼は昇進をねらっている。
英語の訳
- He is out for promotion.
出典: Tatoeba文番号 104054
彼は新しい商売を始めた。
英語の訳
- He has set up a new business.
出典: Tatoeba文番号 103790
彼は村の方に足を向けた。
英語の訳
- He bent his steps toward the village.
出典: Tatoeba文番号 102651
彼は中国から帰ってきた。
英語の訳
- He had come back from China.
出典: Tatoeba文番号 102161
彼は駐英大使に選ばれた。
英語の訳
- He was appointed ambassador to Britain.
出典: Tatoeba文番号 102128
彼は東京で暮らしている。
英語の訳
- He lives in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 101780
彼は二倍の運賃を払った。
英語の訳
- He paid double fare.
出典: Tatoeba文番号 101514