使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からかうを含む例文一覧
からかうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全17,697件25件表示
第一章から始めましょう。
英語の訳
- Let's begin with the first chapter.
出典: Tatoeba文番号 137189
棚の寸法はいくらあるか。
英語の訳
- What are the measurements of the shelf?
出典: Tatoeba文番号 137151
男の子が彼らに生まれた。
英語の訳
- A baby boy was born to them.
出典: Tatoeba文番号 127258
聴衆から歓声があがった。
英語の訳
- A cheer went up from the audience.
出典: Tatoeba文番号 126078
日本の東京からきました。
英語の訳
- I'm from Tokyo, Japan.
出典: Tatoeba文番号 122556
熱で病人の体は熱かった。
英語の訳
- The patient was hot with fever.
出典: Tatoeba文番号 121894
彼から昨日便りがあった。
英語の訳
- He wrote to me yesterday.
出典: Tatoeba文番号 120669
彼が来たらそう伝えよう。
英語の訳
- I'll tell him so when he comes.
出典: Tatoeba文番号 119398
彼が来たらそれをやろう。
英語の訳
- Let's do it when he comes.
出典: Tatoeba文番号 119397
彼ならできるでしょうが。
英語の訳
- He could do it.
出典: Tatoeba文番号 119140
彼なら昇進しても当然だ。
英語の訳
- He deserves a promotion.
出典: Tatoeba文番号 119135
彼にお金を支払わせよう。
英語の訳
- I will make him pay the money.
出典: Tatoeba文番号 119111
彼にはもう我慢ならない。
英語の訳
- I can't put up with him any longer.
出典: Tatoeba文番号 118950
彼に逆らうと後悔するぞ。
英語の訳
- Don't cross him or you'll regret it.
出典: Tatoeba文番号 118630
彼の仕事に将来性がない。
英語の訳
- There is no future in his job.
出典: Tatoeba文番号 117247
彼の突然の来訪に驚いた。
英語の訳
- His sudden visit took me by surprise.
出典: Tatoeba文番号 116390
彼の馬は柵を飛び越えた。
英語の訳
- His horse jumped over the fence.
出典: Tatoeba文番号 116366
彼は、裏切り者となった。
英語の訳
- He has turned traitor.
出典: Tatoeba文番号 115368
彼は１等賞を与えられた。
英語の訳
- He got the first prize.
出典: Tatoeba文番号 115232
彼はあいかわらず丈夫だ。
英語の訳
- He is as strong as ever.
出典: Tatoeba文番号 114990
彼はいつも一生懸命働く。
英語の訳
- He always works hard.
出典: Tatoeba文番号 114584
彼はおそらく来るだろう。
英語の訳
- He is likely to come.
- He's likely to come.
出典: Tatoeba文番号 114251
彼はそうさせられました。
英語の訳
- He was made to do so.
出典: Tatoeba文番号 113270
彼はその競争に楽勝した。
英語の訳
- He won the race with ease.
出典: Tatoeba文番号 112993
彼はでたらめに発砲した。
英語の訳
- He fired a shot at random.
出典: Tatoeba文番号 111832