使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からかうを含む例文一覧
からかうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 106全17,697件25件表示
彼らは二人とも親切で正直です。
英語の訳
- Both of them are kind and honest.
出典: Tatoeba文番号 96435
彼らは日曜日に教会へ行きます。
英語の訳
- They go to church on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 96417
彼らは彼に有罪の判決を下した。
英語の訳
- They found him guilty.
- They adjudged him guilty.
出典: Tatoeba文番号 96359
彼らは彼をクラブの会長にした。
英語の訳
- They made him the chairman of a club.
出典: Tatoeba文番号 96321
彼らは彼を英雄として崇拝した。
英語の訳
- They worshipped him as a hero.
出典: Tatoeba文番号 96305
彼らは彼を国民的英雄と考えた。
英語の訳
- They regarded him as a national hero.
出典: Tatoeba文番号 96294
彼らは彼女の両足を縛りつけた。
英語の訳
- They bound her legs together.
出典: Tatoeba文番号 96261
彼らは彼女を恩人として敬った。
英語の訳
- They held her in high esteem as their benefactor.
出典: Tatoeba文番号 96258
彼らは被災者に食糧を支給した。
英語の訳
- They supplied the sufferers with food.
出典: Tatoeba文番号 96240
彼らは非常に静かに部屋を出た。
英語の訳
- They went out of the room very silently.
出典: Tatoeba文番号 96234
彼らは普段自転車で登校します。
英語の訳
- They usually go to school by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 96213
彼らは舗道から雪を取り除いた。
英語の訳
- They cleared the pavement of snow.
出典: Tatoeba文番号 96183
彼らは豊富な情報をもっている。
英語の訳
- They have a large stock of information.
出典: Tatoeba文番号 96161
彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
英語の訳
- They go to church every Sunday.
出典: Tatoeba文番号 96141
彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
英語の訳
- They worship every Sunday.
出典: Tatoeba文番号 96140
彼らは妙におたがいに気が合う。
英語の訳
- They feel a strange affinity with each other.
出典: Tatoeba文番号 96127
彼らは盲目的に指導者に従った。
英語の訳
- They followed their leader blindly.
出典: Tatoeba文番号 96102
彼らは有り金をすべて奪われた。
英語の訳
- They were robbed of all their money.
出典: Tatoeba文番号 96074
彼らは旅行のしたくをしている。
英語の訳
- They are making preparations for the trip.
出典: Tatoeba文番号 96037
彼女が急に現れて彼は当惑した。
英語の訳
- She was embarrassed by his sudden appearance.
出典: Tatoeba文番号 95471
彼女が来るかどうかわからない。
英語の訳
- I don't know if she will come.
出典: Tatoeba文番号 95170
彼女が来月結婚するのは本当だ。
英語の訳
- It is true that she'll get married next month.
出典: Tatoeba文番号 95163
彼女じきに新しい学校に慣れた。
英語の訳
- She soon adjusted herself to the new school.
出典: Tatoeba文番号 95147
彼女に直接言ったらどうですか。
英語の訳
- Why don't you tell her directly?
出典: Tatoeba文番号 94788
彼女の死の知らせを受け取った。
英語の訳
- We received word of her death.
出典: Tatoeba文番号 94374