使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かも知れんを含む例文一覧
かも知れんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全276件25件表示
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
英語の訳
- All who knew him admired him.
- Everyone who knew him admired him.
出典: Tatoeba文番号 95816
彼女は真実を知っているかもしれない。
英語の訳
- She may know the facts.
出典: Tatoeba文番号 88535
彼はドイツのことなら何でも知っている。
英語の訳
- He knows everything about Germany.
出典: Tatoeba文番号 2197781
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
英語の訳
- His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
出典: Tatoeba文番号 1172745
この会社は通信部門でよく知られている。
英語の訳
- This corporation is well known for its communication equipment.
出典: Tatoeba文番号 222662
それが良いものかどうか私は知りません。
英語の訳
- I do not know whether it is good or not.
- I don't know whether it's good or not.
- I don't know whether it's good.
出典: Tatoeba文番号 205828
それは本当かも知れないと彼女は言った。
英語の訳
- She said that it might be true.
出典: Tatoeba文番号 204852
奇妙に思うかも知れないが本当の事です。
英語の訳
- It may sound strange, but it is true.
出典: Tatoeba文番号 183501
私は１０年以上も前から彼を知っています。
英語の訳
- I have known him for more than ten years.
- I've known him for more than ten years.
出典: Tatoeba文番号 162103
彼の容体のどんな変化も知らせて下さい。
英語の訳
- Please inform me of any change in his condition.
出典: Tatoeba文番号 115923
彼女は親切にも私たちに知らせてくれた。
英語の訳
- She had the kindness to inform us.
出典: Tatoeba文番号 88510
これについては、何も知らなかったんだよね？
英語の訳
- You didn't know anything about this, did you?
出典: Tatoeba文番号 11845626
誰にも自分の心の中を知られたくなかった。
英語の訳
- I didn't want anyone to know what was in my heart.
出典: Tatoeba文番号 11005031
彼は隣人といえども、私はよく知りません。
英語の訳
- Even though he is my neighbour, I did not know him well.
出典: Tatoeba文番号 603271
この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
英語の訳
- This new medicine may aid your recovery.
出典: Tatoeba文番号 221024
もうみなさんお知り合いになられましたか。
英語の訳
- Have you gotten yourselves acquainted?
出典: Tatoeba文番号 194361
彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
英語の訳
- He has no knowledge, not to mention experience.
出典: Tatoeba文番号 115553
彼はおもしろい笑い話を無限に知っている。
英語の訳
- He has an endless store of good jokes.
出典: Tatoeba文番号 114235
彼はその本のことをちっとも知らなかった。
英語の訳
- He didn't have the least idea of the book.
出典: Tatoeba文番号 112404
彼は何でも知っているかのような口ぶりだ。
英語の訳
- He talks as if he knew everything.
- He talks as though he knew everything.
出典: Tatoeba文番号 109431
彼は愚か者だが、金の儲け方は知っている。
英語の訳
- Fool as he is, he knows how to make money.
出典: Tatoeba文番号 108101
彼は私が困っていても知らんぷりしている。
英語の訳
- He ignores my problems.
出典: Tatoeba文番号 106405
彼は自分の無知を恥ずかしいと思うべきだ。
英語の訳
- He ought to be ashamed of his ignorance.
出典: Tatoeba文番号 104842
彼は当選して知事になるつもりだと言った。
英語の訳
- He said that he would be elected and that he would become governor.
出典: Tatoeba文番号 101738
彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
英語の訳
- She knew neither his address nor his phone number.
出典: Tatoeba文番号 87301