使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かめむしを含む例文一覧
かめむしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全620件25件表示
例文 25 件かめむし
1 / 25次の25件
彼女は私の娘だ。
英語の訳
- She's my daughter.
出典: Tatoeba文番号 8435581
彼女は私たちの娘だ。
英語の訳
- She is our daughter.
出典: Tatoeba文番号 12169849
トムは娘の彼氏だよ。
英語の訳
- Tom is my daughter's boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 10506132
蒸し返すのはやめろ。
英語の訳
- Stop beating a dead horse.
出典: Tatoeba文番号 146008
説明するの難しいなあ。
英語の訳
- That's difficult to explain.
出典: Tatoeba文番号 8906569
恐竜は大昔に絶滅した。
英語の訳
- Dinosaurs became extinct a very long time ago.
- Dinosaurs died out a very long time ago.
出典: Tatoeba文番号 1073156
初めのうちは難しいよ。
英語の訳
- At first, it is difficult.
出典: Tatoeba文番号 147532
彼は娘の額にキスした。
英語の訳
- He kissed his daughter on the forehead.
出典: Tatoeba文番号 99670
彼は娘を私に紹介した。
英語の訳
- He introduced his daughter to me.
出典: Tatoeba文番号 99663
娘さんを紹介してくれた。
英語の訳
- He introduced me to his daughter.
出典: Tatoeba文番号 13684033
寒いから、窓閉めてもいい？
英語の訳
- I'm cold. May I close the window?
出典: Tatoeba文番号 9755700
爪を噛むのはよしなさい。
英語の訳
- Don't bite your nails.
- Stop biting your nails.
出典: Tatoeba文番号 125561
彼には娘が１人いました。
英語の訳
- He had one daughter.
出典: Tatoeba文番号 80849
名声を保つことは難しい。
英語の訳
- It is hard to maintain one's reputation.
- It's hard to maintain one's reputation.
出典: Tatoeba文番号 80792
めちゃくちゃ難しかったよ。
英語の訳
- That was pretty hard.
- It was extremely difficult.
- It was pretty hard to do.
出典: Tatoeba文番号 12453410
娘さんはいらっしゃいますか？
英語の訳
- Do you have a daughter?
出典: Tatoeba文番号 9942972
トムは娘の遺体確認をした。
英語の訳
- Tom identified his daughter's body.
出典: Tatoeba文番号 8608119
彼は息子の怠惰さを戒めた。
英語の訳
- He admonished his son for being lazy.
出典: Tatoeba文番号 1199190
この冬は寒さが厳しかった。
英語の訳
- We've had a very hard winter.
出典: Tatoeba文番号 220344
交渉は大事な局面を迎えた。
英語の訳
- The negotiation has entered upon a serious phase.
出典: Tatoeba文番号 174175
敵同士が面と向かい合った。
英語の訳
- The enemies stood face to face.
出典: Tatoeba文番号 125295
彼女が白目をむいています。
英語の訳
- Her eyes are rolled back.
出典: Tatoeba文番号 121400
彼の娘は美しい女になった。
英語の訳
- His daughter grew to be a beautiful woman.
出典: Tatoeba文番号 116062
彼は金持ちの娘と結婚した。
英語の訳
- He married a rich girl.
出典: Tatoeba文番号 108154
彼は私の娘に色目を使った。
英語の訳
- He was making sheep's eyes at my daughter.
出典: Tatoeba文番号 105687
かめむしの語句ページに戻る
1 / 25次の25件