使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かむを含む例文一覧
かむを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全6,480件25件表示
町は昔のままだった。
英語の訳
- The town was exactly the same as before.
出典: Tatoeba文番号 212583
その魚は真水に住む。
英語の訳
- That fish lives in fresh water.
出典: Tatoeba文番号 211434
その村はかなり遠い。
英語の訳
- That village is a great distance off.
出典: Tatoeba文番号 208307
その老人は気難しい。
英語の訳
- The old man is hard to please.
出典: Tatoeba文番号 206137
ちょっと肌寒かった。
英語の訳
- There was a slight chill in the air.
出典: Tatoeba文番号 202720
とても難しかったよ。
英語の訳
- It was very difficult.
出典: Tatoeba文番号 200569
もう乗り込む時間だ。
英語の訳
- It's time to get aboard.
出典: Tatoeba文番号 194064
飲み物は無料ですか。
英語の訳
- Are drinks free?
出典: Tatoeba文番号 189956
英語は難しいですね。
英語の訳
- English is difficult, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 189099
寒さを感じませんか。
英語の訳
- Don't you feel cold?
- Aren't you cold?
出典: Tatoeba文番号 183998
機会をむだにするな。
英語の訳
- Don't throw away your chance.
出典: Tatoeba文番号 183363
迎えにきましょうか。
英語の訳
- Shall I come for you?
出典: Tatoeba文番号 176020
犬を中へ連れ込むな。
英語の訳
- Don't bring the dog in.
出典: Tatoeba文番号 175220
今年の夏は寒かった。
英語の訳
- It was cold in the summer of this year.
出典: Tatoeba文番号 171389
昨日からずっと寒い。
英語の訳
- It has been cold since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170111
昨晩は眠れなかった。
英語の訳
- I couldn't sleep last night.
出典: Tatoeba文番号 169735
本を読む時間がない。
英語の訳
- I have no time to read books.
- I don't have time to read books.
出典: Tatoeba文番号 164499
私の祖父は気難しい。
英語の訳
- My grandfather is very hard to please.
出典: Tatoeba文番号 163174
私は昔の私ではない。
英語の訳
- I'm not what I used to be.
出典: Tatoeba文番号 155529
蒸し返すのはやめろ。
英語の訳
- Stop beating a dead horse.
出典: Tatoeba文番号 146008
水虫がかゆいのです。
英語の訳
- I have athlete's foot and it's very itchy.
出典: Tatoeba文番号 143657
数学は私には難しい。
英語の訳
- Mathematics is difficult for me.
- Math is hard for me.
出典: Tatoeba文番号 143554
数学は難しい科目だ。
英語の訳
- Mathematics is a difficult subject.
出典: Tatoeba文番号 143552
昔ここに橋があった。
英語の訳
- There used to be a bridge here.
- A long time ago, there was a bridge here.
出典: Tatoeba文番号 142439
組閣する事は難しい。
英語の訳
- Forming a cabinet is difficult.
出典: Tatoeba文番号 140619