使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かむを含む例文一覧
かむを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全6,480件25件表示
こん中すごく寒いな。
英語の訳
- It's so cold in here.
出典: Tatoeba文番号 9272149
私には難しすぎるよ。
英語の訳
- It's too difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 9127566
トムは昔の教え子だ。
英語の訳
- Tom is an old student of mine.
出典: Tatoeba文番号 9124412
虚しさを感じるんだ。
英語の訳
- I feel empty inside.
出典: Tatoeba文番号 8872040
胸の痛みはありますか？
英語の訳
- Are you having any chest pain?
出典: Tatoeba文番号 8738520
すごく蒸し暑かった。
英語の訳
- It was really muggy.
出典: Tatoeba文番号 8405168
私はとても眠かった。
英語の訳
- I was very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 6860316
眠いからもう寝るね。
英語の訳
- I'm tired, so I'm gonna go to sleep.
出典: Tatoeba文番号 4457110
彼女達は眠っていた。
英語の訳
- They were asleep.
出典: Tatoeba文番号 4057850
彼はとても眠そうだ。
英語の訳
- He seems to be very sleepy.
- He seems very sleepy.
- He looks very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 2430545
心臓は胸の中にある。
英語の訳
- The heart is located in the chest.
出典: Tatoeba文番号 1650843
トムは完璧な息子だ。
英語の訳
- Tom is the perfect son.
出典: Tatoeba文番号 1488022
無二の親友がいますか？
英語の訳
- Do you have a best friend?
出典: Tatoeba文番号 1251759
お金を息子に与える。
英語の訳
- I give the money to my son.
出典: Tatoeba文番号 1213065
彼は任務を完了した。
英語の訳
- He accomplished his mission.
出典: Tatoeba文番号 1180363
背中が少し痛むんだ。
英語の訳
- I've got a bit of an ache in my back.
出典: Tatoeba文番号 1163783
彼は事務所にいます。
英語の訳
- He is at his office.
- He's at the office.
出典: Tatoeba文番号 950270
妹は豆の皮をむいた。
英語の訳
- My sister shelled the beans.
出典: Tatoeba文番号 543074
彼は胸に手を当てた。
英語の訳
- He put his hand on his heart.
出典: Tatoeba文番号 375957
読む本がありますか。
英語の訳
- Do you have any books to read?
- Do you have a book to read?
出典: Tatoeba文番号 236725
３週間寒さが続いた。
英語の訳
- The weather stayed cold for three weeks.
出典: Tatoeba文番号 235307
相変わらずまだ寒い。
英語の訳
- It is still as cold as ever.
出典: Tatoeba文番号 234695
かなり痛むのですか。
英語の訳
- Will it hurt a lot?
出典: Tatoeba文番号 226258
ここは昔、畑だった。
英語の訳
- This place used to be a field.
出典: Tatoeba文番号 224293
この家は傾いている。
英語の訳
- This house is leaning to one side.
出典: Tatoeba文番号 222823