使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かむを含む例文一覧
かむを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 59全6,480件25件表示
それやるのって、そんなに難しい？
英語の訳
- Is that so hard to do?
出典: Tatoeba文番号 8728680
普段からビールはたくさん飲むの？
英語の訳
- Do you usually drink a lot of beer?
出典: Tatoeba文番号 8647492
彼が望むもの全てを手に入れた。
英語の訳
- He got all he wanted.
出典: Tatoeba文番号 8513284
娘にメアリーと名付けたかった。
英語の訳
- I wanted to name my daughter Mary.
出典: Tatoeba文番号 8095244
トムは来月刑務所から出てくる。
英語の訳
- Tom will be released from prison next month.
出典: Tatoeba文番号 7967884
この問題に答えることは難しい。
英語の訳
- It's difficult to answer this question.
出典: Tatoeba文番号 7928601
トムは昔、かつらをつけていた。
英語の訳
- Tom used to wear a wig.
出典: Tatoeba文番号 7927649
これは思ってたより難しかった。
英語の訳
- This was harder than I thought it would be.
- This was more difficult than I thought it would be.
出典: Tatoeba文番号 5070642
そんな難しい言葉どこで覚えたの？
英語の訳
- Where did you learn such a difficult word?
- Where'd you learn such a difficult word?
出典: Tatoeba文番号 4661578
彼は母のアドバイスを無視した。
英語の訳
- He ignored his mother's advice.
出典: Tatoeba文番号 4562112
彼が娘を自慢に思うのもわかる。
英語の訳
- He may well be proud of his daughter.
出典: Tatoeba文番号 3450214
怒るなよ。怒っても無駄だから。
英語の訳
- Don't get angry. It won't help you.
出典: Tatoeba文番号 3416652
もう昔ほど若くはないんだから。
英語の訳
- You're not as young as you used to be.
出典: Tatoeba文番号 3367110
おまえって気難しいよな。違うか？
英語の訳
- You're picky, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 3367101
なぜ鳥は移り住むのでしょうか。
英語の訳
- I wonder why birds migrate.
出典: Tatoeba文番号 3360142
いま車で空港に向かってるとこ。
英語の訳
- I'm in the car on the way to the airport.
- I’m driving on my way to the airport now.
- We're now on our way to the airport by car.
出典: Tatoeba文番号 3321687
どこに行くか決めるのは難しい。
英語の訳
- It is difficult to decide where to go.
出典: Tatoeba文番号 3124216
先週30歳の誕生日を迎えました。
英語の訳
- I had my thirtieth birthday last week.
出典: Tatoeba文番号 3116594
陽は出ていたけれど、寒かった。
英語の訳
- Although the sun was out, it was cold.
出典: Tatoeba文番号 2749280
トムは娘の心配ばかりしている。
英語の訳
- Tom always worries about his daughter.
出典: Tatoeba文番号 2734242
死ね！一番惨い死に方をするがいい！
英語の訳
- Die! In the most cruel way possible!
出典: Tatoeba文番号 2269422
父方の祖父は明日米寿を迎える。
英語の訳
- My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2240097
母方の祖父は明日還暦を迎える。
英語の訳
- My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2240088
濃霧のため何一つ見えなかった。
英語の訳
- Because of the dense fog, nothing could be seen.
出典: Tatoeba文番号 2230274
先生と私は向かい合って座った。
英語の訳
- The teacher and I sat down face to face.
出典: Tatoeba文番号 2225399