使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かむを含む例文一覧
かむを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全6,480件25件表示
彼の事業を息子に譲った。
英語の訳
- He turned over the business to his son.
出典: Tatoeba文番号 117141
彼の息子はどうなったか。
英語の訳
- What has become of his son?
出典: Tatoeba文番号 116616
彼の息子は崖から落ちた。
英語の訳
- His son fell over the cliff.
出典: Tatoeba文番号 116614
彼の息子は恐怖で震えた。
英語の訳
- His son trembled with fear.
出典: Tatoeba文番号 116612
彼の息子は服役中である。
英語の訳
- His son is serving his sentence.
出典: Tatoeba文番号 116607
彼は、いわば、本の虫だ。
英語の訳
- He is, so to speak, a bookworm.
出典: Tatoeba文番号 115694
彼はカメラを私に向けた。
英語の訳
- He trained his camera on me.
出典: Tatoeba文番号 114095
彼はぐっすり眠っていた。
英語の訳
- He was fast asleep.
- He was sound asleep.
出典: Tatoeba文番号 113958
彼はスキーに夢中である。
英語の訳
- He is crazy about skiing.
出典: Tatoeba文番号 113485
彼はその絵に目を向けた。
英語の訳
- He turned his attention to the picture.
出典: Tatoeba文番号 113045
彼はその娘にほれこんだ。
英語の訳
- He was enamored of the girl.
出典: Tatoeba文番号 112386
彼はとても気難しい子だ。
英語の訳
- He is such a difficult boy.
出典: Tatoeba文番号 111600
彼はパズルに夢中だった。
英語の訳
- He was involved in the puzzle.
- He was immersed in the puzzle.
出典: Tatoeba文番号 111277
彼はもう昔の彼ではない。
英語の訳
- He is not what he used to be.
出典: Tatoeba文番号 110580
彼は快方に向かっている。
英語の訳
- He is getting better.
出典: Tatoeba文番号 109029
彼は外務大臣に収まった。
英語の訳
- He was established as Foreign Minister.
出典: Tatoeba文番号 108932
彼は寒さで青ざめていた。
英語の訳
- He was blue from the cold.
出典: Tatoeba文番号 108790
彼は仰向けになっていた。
英語の訳
- He was lying on his back.
出典: Tatoeba文番号 108296
彼は銀行に勤務している。
英語の訳
- He is employed in a bank.
出典: Tatoeba文番号 108136
彼は刑務所に入れられた。
英語の訳
- He was put in prison.
出典: Tatoeba文番号 108016
彼は今地下に眠っている。
英語の訳
- He is dead and buried now.
出典: Tatoeba文番号 107121
彼は財産を息子に譲った。
英語の訳
- He passed his property on to his son.
- He left his fortune to his son.
出典: Tatoeba文番号 106840
彼は私に無理に歌わせた。
英語の訳
- He made me sing.
出典: Tatoeba文番号 105965
彼は私の忠告を無視した。
英語の訳
- He took no notice of my advice.
出典: Tatoeba文番号 105736
彼は私の反対を無視した。
英語の訳
- He brushed off my objections.
出典: Tatoeba文番号 105712