使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かむを含む例文一覧
かむを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全6,480件25件表示
漢字は読むのが難しい。
英語の訳
- Kanji are difficult to read.
- Chinese characters are difficult to read.
出典: Tatoeba文番号 183899
宮崎は昔の姿とは違う。
英語の訳
- Miyazaki is not what it used to be.
出典: Tatoeba文番号 182614
金がいくらか盗まれた。
英語の訳
- Some of the money was stolen.
出典: Tatoeba文番号 179776
光は音よりも速く進む。
英語の訳
- Light travels faster than sound.
出典: Tatoeba文番号 174076
向こうで腰をかけたい。
英語の訳
- I would like to take a seat over there.
出典: Tatoeba文番号 173877
今は勤務時間外なんだ。
英語の訳
- I'm off duty now.
出典: Tatoeba文番号 172656
今出かけるのは無理だ。
英語の訳
- It's impossible to go out now.
出典: Tatoeba文番号 172345
今朝はとても寒かった。
英語の訳
- It was very cold this morning.
出典: Tatoeba文番号 172291
昨日はとても寒かった。
英語の訳
- It was terribly cold yesterday.
- It was very cold yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169999
昨日はよく眠れましたか？
英語の訳
- Did you have a good night last night?
- Did you sleep well yesterday?
出典: Tatoeba文番号 169991
昨日は寒かったですか。
英語の訳
- Was it cold yesterday?
出典: Tatoeba文番号 169977
私は彼の成功を危ぶむ。
英語の訳
- I am doubtful of his success.
出典: Tatoeba文番号 153846
事務所は６階に移った。
英語の訳
- The office has been transferred up to the sixth floor.
出典: Tatoeba文番号 150748
車で迎えに来て下さい。
英語の訳
- Please come to pick me up.
出典: Tatoeba文番号 149098
初めのうちは難しいよ。
英語の訳
- At first, it is difficult.
出典: Tatoeba文番号 147532
小麦はもう収穫できる。
英語の訳
- The wheat is ready for harvest.
出典: Tatoeba文番号 146892
少年は木の皮を剥いだ。
英語の訳
- The boy stripped a tree of the bark.
出典: Tatoeba文番号 146512
乗務員は皆疲れていた。
英語の訳
- All the crew were tired.
出典: Tatoeba文番号 146125
城は川の向こうにある。
英語の訳
- The castle is across the river.
出典: Tatoeba文番号 146095
昔のような元気はない。
英語の訳
- I'm not as young as I was.
- I'm not as young as I used to be.
出典: Tatoeba文番号 142428
赤ん坊はすぐに眠った。
英語の訳
- The baby went to sleep at once.
出典: Tatoeba文番号 142195
先月は非常に寒かった。
英語の訳
- It was very cold last month.
出典: Tatoeba文番号 141879
川と丘の間に村がある。
英語の訳
- There is a village between the river and the hill.
出典: Tatoeba文番号 141395
船は西へ向かっている。
英語の訳
- The ship is sailing to the west.
出典: Tatoeba文番号 141113
船は太平洋に向かった。
英語の訳
- The ship made for the Pacific Ocean.
出典: Tatoeba文番号 141109