使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かむを含む例文一覧
かむを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全6,480件25件表示
向かい合って、立って。
英語の訳
- Stand face to face.
出典: Tatoeba文番号 11488330
ライ麦粉はいくらですか？
英語の訳
- How much is rye flour?
出典: Tatoeba文番号 11351784
彼は無傷で生き残った。
英語の訳
- He survived unharmed.
出典: Tatoeba文番号 10905994
３時に迎えに来てくれる？
英語の訳
- Can you pick me up at 3?
出典: Tatoeba文番号 10790000
昔からの友達なんです。
英語の訳
- We're friends from way back.
出典: Tatoeba文番号 10777123
昔はそこで遊んでたよ。
英語の訳
- I used to play there.
出典: Tatoeba文番号 10750124
彼は村に住んでいます。
英語の訳
- He lives in a village.
出典: Tatoeba文番号 10633379
時間を無駄にするなよ。
英語の訳
- Don't waste time.
出典: Tatoeba文番号 10614489
確かに時間の無駄だな。
英語の訳
- It's certainly a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 10610370
昔ほどお金はないんだ。
英語の訳
- I don't have as much money as I used to have.
出典: Tatoeba文番号 10517494
試験は難しくなかった。
英語の訳
- The exam wasn't hard.
出典: Tatoeba文番号 10352611
勤務時間内は禁煙です。
英語の訳
- You can't smoke during work hours.
出典: Tatoeba文番号 10203853
お昼に迎えにいくから。
英語の訳
- I'll come at noon to pick you up.
出典: Tatoeba文番号 10050453
噛むとこの歯が痛いの。
英語の訳
- When I bite down, this tooth hurts.
出典: Tatoeba文番号 10045032
昨夜、眠れなかったの。
英語の訳
- I wasn't able to sleep last night.
出典: Tatoeba文番号 9788178
彼は化学に夢中なんだ。
英語の訳
- He's really into chemistry.
出典: Tatoeba文番号 9696271
時間の無駄遣いだった。
英語の訳
- It was a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 9546500
トムって気難しいんだ。
英語の訳
- Tom is hard to please.
出典: Tatoeba文番号 9265087
いつ迎えに来てくれるの？
英語の訳
- What time will you come pick me up?
出典: Tatoeba文番号 9257434
難しい問題じゃないよ。
英語の訳
- It's not a difficult problem.
- It isn't a difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 9250742
確かに難しい問題だよ。
英語の訳
- It's certainly a difficult problem.
- You know, it's certainly a difficult question.
- It's certainly a difficult question, you know.
出典: Tatoeba文番号 9250741
外は寒くて風が強いよ。
英語の訳
- It's cold and windy outdoors.
出典: Tatoeba文番号 9124408
フランス語は難しいよ。
英語の訳
- French is difficult.
- French is a difficult language.
- French is hard.
出典: Tatoeba文番号 9119594
彼は私に向かってくる。
英語の訳
- He comes to me.
出典: Tatoeba文番号 9115038
読む時間がないんだよ。
英語の訳
- I have no time to read.
- I don't have time to read.
出典: Tatoeba文番号 9013415