使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かまととを含む例文一覧
かまととを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全14,688件25件表示
この仕事は君に任せるよ。
英語の訳
- I'll leave this work to you.
出典: Tatoeba文番号 221815
この仕事は私の力に余る。
英語の訳
- This work is beyond me.
出典: Tatoeba文番号 221800
この鳥を何と呼びますか。
英語の訳
- What do you call this bird?
出典: Tatoeba文番号 220493
その車は止まらなかった。
英語の訳
- The car didn't stop.
出典: Tatoeba文番号 209564
ちょっと出かけてきます。
英語の訳
- I'm going out for a while.
出典: Tatoeba文番号 202751
ちょっと疲れてしまって。
英語の訳
- I think I'm just tired.
出典: Tatoeba文番号 202716
ちょっと黙ってくれんか。
英語の訳
- Why don't you give your mouth a rest?
出典: Tatoeba文番号 202712
ところで午後お暇ですか。
英語の訳
- By the way, are you free this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 200839
とにかく経験になります。
英語の訳
- Anyway, I'm getting more experience.
出典: Tatoeba文番号 200452
ハエが壁に止まっている。
英語の訳
- There are some flies on the wall.
出典: Tatoeba文番号 198306
まさかの時の友は真の友。
英語の訳
- A friend in need is a friend indeed.
出典: Tatoeba文番号 195667
もうちょっといませんか。
英語の訳
- Do you want to stay any longer?
出典: Tatoeba文番号 194394
もう昼食はとりましたか。
英語の訳
- Have you already had lunch?
出典: Tatoeba文番号 194022
もう彼のことを待てない。
英語の訳
- I can wait for him no longer.
- I can't wait for him any longer.
出典: Tatoeba文番号 193994
ロス育ちかと思いました。
英語の訳
- I thought you were raised in L.A.
出典: Tatoeba文番号 192198
悪いところがありますか。
英語の訳
- Is there a problem?
出典: Tatoeba文番号 191491
雨は一晩中やまなかった。
英語の訳
- The rain never let up all night.
出典: Tatoeba文番号 189549
塩を取ってくれませんか。
英語の訳
- Will you pass me the salt?
出典: Tatoeba文番号 188585
岡山は大きな都市ですか。
英語の訳
- Is Okayama a big city?
出典: Tatoeba文番号 188456
何かおかしいと思います。
英語の訳
- I feel that something is wrong.
- I think something's wrong.
出典: Tatoeba文番号 188144
何とおっしゃいましたか。
英語の訳
- I beg your pardon?
出典: Tatoeba文番号 187801
何となくはわかりました。
英語の訳
- I sort of understand.
出典: Tatoeba文番号 187763
何新聞をとっていますか。
英語の訳
- What newspaper do you subscribe to?
- Which newspaper do you subscribe to?
出典: Tatoeba文番号 187395
加藤さんをご紹介します。
英語の訳
- Allow me to introduce Mr Kato to you.
出典: Tatoeba文番号 187271
夏休みまであと５日です。
英語の訳
- We have five days to go before the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187166