使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かまととを含む例文一覧
かまととを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全14,688件25件表示
どうなろうと構わないよ。
英語の訳
- I don't care what happens.
- I don't care what the consequences are.
出典: Tatoeba文番号 8508407
彼は大学に勤めています。
英語の訳
- He works in the university.
出典: Tatoeba文番号 8218388
あれを面白いと思いますか？
英語の訳
- Do you think that's interesting?
出典: Tatoeba文番号 6832839
友達になってくれませんか？
英語の訳
- Do you want to be my friend?
出典: Tatoeba文番号 6576391
また働かないといけない。
英語の訳
- I can't not work again.
出典: Tatoeba文番号 5065477
私の家族は遠くにいます。
英語の訳
- My family is far away.
出典: Tatoeba文番号 4757676
いま何か困ってることある？
英語の訳
- Is there anything on your mind right now?
出典: Tatoeba文番号 4144772
魚は泳ぐことができます。
英語の訳
- The fish can swim.
- Fish can swim.
出典: Tatoeba文番号 3875292
バスはここに停まりますか？
英語の訳
- Does the bus stop here?
出典: Tatoeba文番号 3804582
何か趣味とかありますか。
英語の訳
- Do you have some kind of hobby?
- Do you have any hobbies?
出典: Tatoeba文番号 3611646
細かいことは気にするな。
英語の訳
- Don't worry about the minor details.
出典: Tatoeba文番号 3608168
東京タワーへ行きましたか？
英語の訳
- Did you go to the Tokyo Tower?
出典: Tatoeba文番号 3363039
まだここからは遠いですか？
英語の訳
- Is it still far from here?
出典: Tatoeba文番号 3360017
私と一緒に来てくれますか？
英語の訳
- Are you coming with me?
- Will you come together with me?
出典: Tatoeba文番号 3360010
聞きたいことはありますか？
英語の訳
- Do you want to ask me any questions?
出典: Tatoeba文番号 3241758
足元に何か落ちてますよ。
英語の訳
- Something has fallen by your feet.
出典: Tatoeba文番号 2988147
この薬は本当に効きますか？
英語の訳
- Does this medicine actually help?
出典: Tatoeba文番号 2749699
私は仕事仲間が大好きだ。
英語の訳
- I really like my coworkers.
出典: Tatoeba文番号 2684276
冬休みまであとわずかだ。
英語の訳
- There's only a couple of days left until our winter vacation.
- Winter vacation is just around the corner.
出典: Tatoeba文番号 2522697
まだ未開拓の土地がある。
英語の訳
- There are still uncivilized lands.
出典: Tatoeba文番号 2349088
彼は時々くじけてしまう。
英語の訳
- He sometimes loses hope.
出典: Tatoeba文番号 2265702
彼らはいつ到着しますか。
英語の訳
- When will they arrive?
出典: Tatoeba文番号 2264812
その時計は動いてますか。
英語の訳
- Does that clock work?
出典: Tatoeba文番号 2140083
何かが変だと思いました。
英語の訳
- I thought something was odd.
- I thought something was strange.
- I thought that something was strange.
出典: Tatoeba文番号 2045916
夕食前に仕事を片付けた。
英語の訳
- I finished doing the work before supper.
出典: Tatoeba文番号 1772283