使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かまととを含む例文一覧
かまととを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全14,688件25件表示
例文 25 件かまとと
1 / 588次の25件
後は任せた！
英語の訳
- The rest is left to you!
- The rest is left to you.
出典: Tatoeba文番号 174315
任せといて。
英語の訳
- Leave it to me.
出典: Tatoeba文番号 9700819
糸が絡まった。
英語の訳
- The threads got tangled.
出典: Tatoeba文番号 11883169
外で話せますか？
英語の訳
- Can we talk outside?
- Can I talk to you outside?
出典: Tatoeba文番号 11508391
本当に構わない？
英語の訳
- Are you sure you don't mind?
- Are you sure you don't care?
- Are you sure that you don't mind?
出典: Tatoeba文番号 11016758
彼、男前よね。
英語の訳
- He has a handsome face.
出典: Tatoeba文番号 10839677
後は任せたよ。
英語の訳
- I'll leave the rest to you.
- I'll leave the rest up to you.
出典: Tatoeba文番号 10838269
嘔吐しましたか？
英語の訳
- Did you throw up?
出典: Tatoeba文番号 10793270
何とかします。
英語の訳
- I'll manage it.
出典: Tatoeba文番号 3583313
相当痛みますか？
英語の訳
- Will it hurt a lot?
出典: Tatoeba文番号 3416609
嘘から出た誠。
英語の訳
- Many a true word is spoken in jest.
出典: Tatoeba文番号 189510
後はまかせたぞ。
英語の訳
- Take care of the rest.
出典: Tatoeba文番号 12700843
歳を誤魔化すな。
英語の訳
- Don't lie about your age!
- Don't misrepresent your age!
出典: Tatoeba文番号 12698631
飴は糖分の塊だ。
英語の訳
- Candy is a sugary mass.
- Candy is a sugary lump.
出典: Tatoeba文番号 12116883
俺にまかせとけ。
英語の訳
- Leave it to me.
出典: Tatoeba文番号 10906719
トムに任せとけ。
英語の訳
- Leave it up to Tom.
出典: Tatoeba文番号 10040532
彼は逞しい男だ。
英語の訳
- He is a strapping man.
出典: Tatoeba文番号 9008646
街まで遠いですか？
英語の訳
- Is it far to town?
出典: Tatoeba文番号 8692025
もっとありますか？
英語の訳
- Is there more?
出典: Tatoeba文番号 3496706
植物と話しますか？
英語の訳
- Do you talk to your plants?
出典: Tatoeba文番号 2000076
何枚撮りですか。
英語の訳
- How many exposures would you like?
出典: Tatoeba文番号 187300
輝ける魂と共に。
英語の訳
- Shine on my brilliant soul.
出典: Tatoeba文番号 182963
傘を閉じました。
英語の訳
- I closed my umbrella.
出典: Tatoeba文番号 169455
弟が描きました。
英語の訳
- My younger brother drew it.
- My little brother drew it.
- My little brother drew this.
出典: Tatoeba文番号 125466
彼は後で来ます。
英語の訳
- He will come afterwards.
出典: Tatoeba文番号 107482
かまととの語句ページに戻る
1 / 588次の25件