使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かまくらを含む例文一覧
かまくらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全4,537件25件表示
車の鍵が見当たらないの。
英語の訳
- I can't find the car keys.
出典: Tatoeba文番号 8960863
ケーキが膨らまなかった。
英語の訳
- My cake didn't rise.
出典: Tatoeba文番号 8582481
誰かが僕らを見ていますか？
英語の訳
- Is anybody watching us?
- Is someone watching us?
出典: Tatoeba文番号 7977626
彼女を困らせたくないよ。
英語の訳
- I don't want to bother her.
出典: Tatoeba文番号 4216209
梅雨は６月からはじまる。
英語の訳
- Rainy season begins in June.
出典: Tatoeba文番号 4211965
中国語で10まで数えられる？
英語の訳
- Can you count to ten in Chinese?
出典: Tatoeba文番号 3898307
月が雲間から顔を見せた。
英語の訳
- The moon came out from behind the clouds.
出典: Tatoeba文番号 3468872
彼らの車は良くないです。
英語の訳
- Their car is not good.
出典: Tatoeba文番号 3456743
彼らはいつ到着しますか。
英語の訳
- When will they arrive?
出典: Tatoeba文番号 2264812
お前なら勝てる。楽勝だよ！
英語の訳
- You can do it. It'll be a cakewalk!
出典: Tatoeba文番号 387868
おそいから家まで送ろう。
英語の訳
- It's too late. I'll see you home.
出典: Tatoeba文番号 227684
この歌劇は３幕からなる。
英語の訳
- This opera has three acts.
出典: Tatoeba文番号 222758
この村には５０家族います。
英語の訳
- There are fifty families in this village.
出典: Tatoeba文番号 220684
しばらく休憩しませんか。
英語の訳
- Shall we take a short rest?
出典: Tatoeba文番号 216102
その車はなかなか新しい。
英語の訳
- That car is quite new.
出典: Tatoeba文番号 209579
その車は止まらなかった。
英語の訳
- The car didn't stop.
出典: Tatoeba文番号 209564
どのくらいで治りますか。
英語の訳
- How long will it take to get well?
- How long will it take to heal?
出典: Tatoeba文番号 200428
どのくらい待ちましたか。
英語の訳
- How long have you waited?
出典: Tatoeba文番号 200410
どのくらい滞在しますか。
英語の訳
- How long are you going to stay?
- How long will you be staying?
- How long will you be here?
出典: Tatoeba文番号 200409
どのくらい停車しますか。
英語の訳
- How long does this train stop there?
出典: Tatoeba文番号 200406
暗くなる前に家に帰ろう。
英語の訳
- I will return to the house before dark.
出典: Tatoeba文番号 191273
何時の間にか暗くなった。
英語の訳
- It became dark before I knew it.
出典: Tatoeba文番号 187426
何日くらいで着きますか。
英語の訳
- About how many days will it take to get there?
出典: Tatoeba文番号 187339
鎌倉に住んで１２年になる。
英語の訳
- I have lived in Kamakura for twelve years.
出典: Tatoeba文番号 184065
気をつけて！車が来るから。
英語の訳
- Beware! There's a car coming!
出典: Tatoeba文番号 183252