使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かまくらを含む例文一覧
かまくらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全4,537件25件表示
まだよく分からないな。
英語の訳
- I'm not sure yet.
- I'm still not sure about it.
- I don't really understand it yet.
出典: Tatoeba文番号 11583972
再来年、国へ帰ります。
英語の訳
- I'm returning to my home country the year after next.
出典: Tatoeba文番号 10982399
他の枕もお願いします。
英語の訳
- Please give me another pillow.
- Another pillow, please.
- Give me another pillow, please.
出典: Tatoeba文番号 10578172
いつから釧路にいますか？
英語の訳
- How long have you been in Kushiro?
出典: Tatoeba文番号 10561389
他の枕をお願いします。
英語の訳
- A different pillow, please.
- Give me a different pillow, please.
- Please give me a different pillow.
出典: Tatoeba文番号 10548189
車なら3時間で着くよ。
英語の訳
- We'll arrive in three hours if we drive.
出典: Tatoeba文番号 2976543
この劇は三幕からなる。
英語の訳
- This play has three acts.
出典: Tatoeba文番号 222182
さあ、車から降りよう。
英語の訳
- Let's get out of the car now.
出典: Tatoeba文番号 216929
どれくらい待ちますか。
英語の訳
- How long will we have to wait?
出典: Tatoeba文番号 199661
暗くなる前に帰ります。
英語の訳
- I'll be back before dark.
出典: Tatoeba文番号 191271
雨期は六月から始まる。
英語の訳
- The rainy season begins in June.
出典: Tatoeba文番号 189532
近いうちに連絡します。
英語の訳
- I'll get in touch with you soon.
出典: Tatoeba文番号 179902
金がいくらか盗まれた。
英語の訳
- Some of the money was stolen.
出典: Tatoeba文番号 179776
桜の花が真っ盛りです。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best.
出典: Tatoeba文番号 169586
全くわけがわからない。
英語の訳
- It's double Dutch to me.
出典: Tatoeba文番号 164565
私は彼に車を洗わせた。
英語の訳
- I had him wash the car.
出典: Tatoeba文番号 154122
車に電話はないのかしら？
英語の訳
- Don't you have a phone in your car?
出典: Tatoeba文番号 149074
車は滑らかに止まった。
英語の訳
- The car came to a smooth stop.
出典: Tatoeba文番号 149000
授業は９時から始まる。
英語の訳
- School begins at 9.
出典: Tatoeba文番号 148334
睡魔と空戦わなくちゃ。
英語の訳
- You'd better fight off sleep.
出典: Tatoeba文番号 143617
戦争は必ず不幸を招く。
英語の訳
- War necessarily causes unhappiness.
出典: Tatoeba文番号 141255
町中が暗くなっている。
英語の訳
- Everywhere in town it's getting dark.
出典: Tatoeba文番号 126093
東京では、桜が満開だ。
英語の訳
- In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 124274
彼には全く腹が立った。
英語の訳
- I was very much annoyed with him.
出典: Tatoeba文番号 118798
彼は車を洗いはじめた。
英語の訳
- He started washing his car.
出典: Tatoeba文番号 104633