かぶれるは英語で？

かな書きが多い動詞

英語候補

to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)
to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant)
to react to (something)

基本情報

読み

かぶれる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

蚊触れる検索用の表記
気触れるまれな表記

分野

未分類

筆順

書き順

4文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

見出し例文

ツタウルシにかぶれました。

I got a rash from poison ivy.

例文データ分解あり

食器用洗剤で手がかぶれました。

I got a rash on my hands from dishwasher detergent.

食器用洗剤で手がかぶれました

元データの記号を見る

食器用[02] 洗剤で(#2028980) 手が気触れる[01]{かぶれました}

例文データ分解あり

耳がかぶれています。

I have an ear infection.

耳がかぶれています

元データの記号を見る

耳[01] が気触れる[01]{かぶれています}

例文データ分解あり

化粧品にかぶれました。

I got a rash from cosmetics.

化粧品にかぶれました

元データの記号を見る

化粧品に気触れる[01]{かぶれました}

例文データ分解あり

ツタウルシにかぶれました。

I got a rash from poison ivy.

ツタウルシにかぶれました

元データの記号を見る

蔦漆{ツタウルシ}~ に気触れる[01]{かぶれました}~

触るとかぶれるよ。

英語の訳

If you touch them, you'll get a rash.

出典: Tatoeba文番号 11029607

かぶれるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。