使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かぴかぴを含む例文一覧
かぴかぴを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全376件25件表示
彼は私の母の安否を尋ねた。
英語の訳
- He asked after my mother.
出典: Tatoeba文番号 105696
彼女は友達の安否を尋ねた。
英語の訳
- She asked after her friend.
出典: Tatoeba文番号 86430
1887年8月9日に結婚しました。
英語の訳
- On August 9th, 1887, I got married.
出典: Tatoeba文番号 12975745
猫2匹と犬を1匹飼ってます。
英語の訳
- I have two cats and a dog.
- I have two cats and one dog.
出典: Tatoeba文番号 11870748
彼らは信憑性を完全に失った。
英語の訳
- They've lost all credibility.
出典: Tatoeba文番号 10124188
名前は鉛筆で書いてください。
英語の訳
- Please write your name with a pencil.
出典: Tatoeba文番号 9211116
ミリーは犬を一匹飼っている。
英語の訳
- Millie has a dog.
出典: Tatoeba文番号 3357791
スーは床の鉛筆を拾い上げた。
英語の訳
- Sue picked up a pencil off the floor.
出典: Tatoeba文番号 215047
その帽子は彼女にぴったりだ。
英語の訳
- The hat fits her perfectly.
出典: Tatoeba文番号 206732
ペンか鉛筆を持っていますか。
英語の訳
- Do you have a pen or a pencil?
出典: Tatoeba文番号 196645
鉛筆１本と紙を何枚か下さい。
英語の訳
- Please give me a pencil and some sheets of paper.
出典: Tatoeba文番号 188631
鉛筆を買っておけばよかった。
英語の訳
- He should have bought some pencils.
- I should've bought a pencil.
- I should've bought some pencils.
出典: Tatoeba文番号 188615
議案は１０票の小差で通過した。
英語の訳
- The bill passed by a small majority of 10 votes.
出典: Tatoeba文番号 182905
私には書くための鉛筆がない。
英語の訳
- I have no pencil to write with.
出典: Tatoeba文番号 164585
私は鉛筆を彼にかしてやった。
英語の訳
- I lent my pencil to him.
出典: Tatoeba文番号 158232
私は彼女の安否が心配でした。
英語の訳
- I was anxious for her safety.
出典: Tatoeba文番号 153305
手もとに鉛筆をお持ちですか。
英語の訳
- Do you have a pencil about you?
出典: Tatoeba文番号 148636
生年月日は１９６０年２月１４日です。
英語の訳
- I was born on February 14, 1960.
出典: Tatoeba文番号 142701
選挙の結果は明日発表される。
英語の訳
- The result of the election will be announced tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 141040
彼には神秘的なところがある。
英語の訳
- He has an air of mystery about him.
出典: Tatoeba文番号 118812
彼の鉛筆は先がとがっている。
英語の訳
- His pencil has a sharp point.
出典: Tatoeba文番号 118036
彼は鉛筆をなめるくせがある。
英語の訳
- He has a habit of sucking his pencil.
出典: Tatoeba文番号 109555
彼は君の安否を尋ねていたよ。
英語の訳
- He was asking about your health.
出典: Tatoeba文番号 108048
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
英語の訳
- He is now writing a sister volume to his novel.
出典: Tatoeba文番号 104138
彼は真っ昼間に車を盗まれた。
英語の訳
- He had his car stolen in broad daylight.
出典: Tatoeba文番号 103713