使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かぴかぴを含む例文一覧
かぴかぴを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全376件25件表示
トムの安否が気掛かりだ。
英語の訳
- I'm concerned with Tom's safety.
- Tom's safety is a concern.
- I'm concerned about Tom's safety.
出典: Tatoeba文番号 11609973
新品の家具を買いました。
英語の訳
- We bought new furniture.
出典: Tatoeba文番号 10506043
今朝リスを一匹見かけた。
英語の訳
- I saw a squirrel this morning.
出典: Tatoeba文番号 5021684
彼はうちのチームのＭＶＰだ。
英語の訳
- He's the most valuable player on our team.
出典: Tatoeba文番号 1204011
意外な結果が発表された。
英語の訳
- Unexpected results were announced.
出典: Tatoeba文番号 191072
私は犬を一匹飼ってます。
英語の訳
- I keep a dog.
出典: Tatoeba文番号 157285
私は彼の安否をたずねた。
英語の訳
- I asked after him.
出典: Tatoeba文番号 154004
赤鉛筆を持っていますか。
英語の訳
- Have you got a red pencil?
- Do you have a red pencil?
出典: Tatoeba文番号 142145
答えは鉛筆で書きなさい。
英語の訳
- Write your answers with a pencil.
- Write your answer with a pencil.
出典: Tatoeba文番号 123937
乳首から分泌液が出ます。
英語の訳
- I have a discharge from my nipple.
出典: Tatoeba文番号 122112
彼は先の細い鉛筆を使う。
英語の訳
- He uses a pencil with a fine point.
出典: Tatoeba文番号 103071
彼らは父の安否を尋ねた。
英語の訳
- They asked after my father.
出典: Tatoeba文番号 96210
彼女は彼の安否を尋ねた。
英語の訳
- She inquired after him.
出典: Tatoeba文番号 87346
鉛筆は、あと何本買えばいい？
英語の訳
- How many more pencils should I buy?
出典: Tatoeba文番号 12074981
上司にこっぴどく叱られた。
英語の訳
- The boss bawled me out.
出典: Tatoeba文番号 11235027
今日は大学の合格発表日だ。
英語の訳
- Today is the day college decisions are announced.
出典: Tatoeba文番号 10989268
あの店の釜めしは絶品だよ。
英語の訳
- That restaurant's kamameshi is absolutely superb.
出典: Tatoeba文番号 10650428
この鉛筆はあなたのですか。
英語の訳
- Is this pencil yours?
出典: Tatoeba文番号 222894
ペンか鉛筆を持ってますか。
英語の訳
- Do you have a pen or pencil?
出典: Tatoeba文番号 196644
今日鉛筆を１ダース買った。
英語の訳
- I bought a dozen pencils today.
出典: Tatoeba文番号 188620
果実は天日で乾燥させます。
英語の訳
- The fruits are dried in the sun.
出典: Tatoeba文番号 186807
私は鉛筆を２ダース買った。
英語の訳
- I bought two dozen pencils.
出典: Tatoeba文番号 158235
彼はその仕事にぴったりだ。
英語の訳
- He is just right for the job.
出典: Tatoeba文番号 112854
彼はまだぴんぴんしている。
英語の訳
- He is still very much alive.
出典: Tatoeba文番号 110849
彼は鉛筆を机の上に置いた。
英語の訳
- He put down the pencil on the desk.
出典: Tatoeba文番号 109554