使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かばちを含む例文一覧
かばちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,870件25件表示
この箇所が一番深いです。
英語の訳
- This part is the deepest.
- This is the deepest part.
出典: Tatoeba文番号 13155671
これが一番簡単な方法さ。
英語の訳
- This is the simplest way.
- This is the easiest way.
出典: Tatoeba文番号 11858045
一番好きな楽曲は何ですか？
英語の訳
- What's your favorite music?
- What's your favourite music?
- What's your favorite piece of music?
出典: Tatoeba文番号 11605113
街が変われば人も変わる。
英語の訳
- If a town changes, people will change too.
- When a town changes, people will change too.
出典: Tatoeba文番号 11022954
友達がいれば楽しいかな。
英語の訳
- I wonder if having friends is fun.
- I wonder if having friends is enjoyable.
出典: Tatoeba文番号 11007586
どれが一番美味しいですか？
英語の訳
- Which is the most delicious?
- Which one tastes the best?
出典: Tatoeba文番号 10953721
一番近い病院はどこですか？
英語の訳
- Where's the nearest hospital?
- Where is the closest hospital?
- Where is the nearest hospital?
出典: Tatoeba文番号 10647294
誰のバッグが一番重いかな？
英語の訳
- Whose bag is the heaviest?
出典: Tatoeba文番号 10263700
一番好きな格言って、なに？
英語の訳
- What's your favorite quote?
出典: Tatoeba文番号 10196720
どっちに行けばいいのかな？
英語の訳
- Which way should I go?
出典: Tatoeba文番号 9345734
一番近いバーはどこですか？
英語の訳
- Where's the nearest bar?
出典: Tatoeba文番号 8218539
一番硬いチーズは何ですか？
英語の訳
- What is the hardest cheese?
出典: Tatoeba文番号 8039993
何でお兄ちゃんは馬鹿なの？
英語の訳
- Why is my brother stupid?
出典: Tatoeba文番号 3629992
一番長い英単語は何ですか？
英語の訳
- What's the longest English word?
出典: Tatoeba文番号 2494089
彼は博打で身を滅ぼした。
英語の訳
- Gambling brought about his ruin.
出典: Tatoeba文番号 2290202
一番好きな曲は何ですか。
英語の訳
- What's your favorite song?
- What is your favorite song?
出典: Tatoeba文番号 1787443
どっちを使えばいいんだろ？
英語の訳
- Which one should I use?
出典: Tatoeba文番号 1627269
私の立場をわかってくれ。
英語の訳
- Please understand my position.
出典: Tatoeba文番号 1328436
この湖は日本で一番深い。
英語の訳
- This lake is the deepest in Japan.
出典: Tatoeba文番号 222025
さあ、一晩飲み明かすぞ。
英語の訳
- Let's drink the night away.
出典: Tatoeba文番号 216950
その価値は3倍になった。
英語の訳
- Its value trebled.
出典: Tatoeba文番号 212134
チェスを一番どうですか。
英語の訳
- What do you say to a game of chess?
出典: Tatoeba文番号 203016
為替相場は１ドル１４５円だ。
英語の訳
- The rate of exchange is 145 yen to the dollar.
出典: Tatoeba文番号 191021
一番面白い友達は彼です。
英語の訳
- He's my most interesting friend.
出典: Tatoeba文番号 190087
何の花が一番好きですか。
英語の訳
- What flower do you like best?
- What are your favorite flowers?
出典: Tatoeba文番号 187710