使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かばちを含む例文一覧
かばちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全2,870件25件表示
私たちは会議を一週間延ばした。
英語の訳
- We delayed the meeting for a week.
出典: Tatoeba文番号 166011
私たちは彼の言葉に腹を立てた。
英語の訳
- We got angry at his words.
- What he said made us angry.
出典: Tatoeba文番号 165299
私たち皆の中では彼が一番重い。
英語の訳
- He is the heaviest of us all.
出典: Tatoeba文番号 164977
私のおばあちゃんは農家でした。
英語の訳
- My grandmother was a farmer.
出典: Tatoeba文番号 164242
私は三人のうちで一番背が高い。
英語の訳
- I am the tallest of the three.
出典: Tatoeba文番号 156667
私は四季の中で夏が一番好きだ。
英語の訳
- I like summer best of the four seasons.
出典: Tatoeba文番号 156601
私達は彼を待たねばなりません。
英語の訳
- We have to wait for him.
出典: Tatoeba文番号 151314
宿泊をもう一晩延長できますか。
英語の訳
- Can I extend my stay one more night?
出典: Tatoeba文番号 147835
信濃川は日本で一番長い川です。
英語の訳
- The Shinano River is the longest river in Japan.
出典: Tatoeba文番号 145694
世界中で一番美しいところはどこ？
英語の訳
- What's the most beautiful place in the world?
出典: Tatoeba文番号 143389
太郎は３人の中で一番有名です。
英語の訳
- Taro is the most famous of the three.
出典: Tatoeba文番号 138057
待ち合わせの場所間違えたかしら？
英語の訳
- Am I waiting in the wrong place?
出典: Tatoeba文番号 137942
誰が５人の中で一番背が高いか。
英語の訳
- Who is the tallest of the five?
出典: Tatoeba文番号 137138
誰が一番先に来ると思いますか。
英語の訳
- Who do you think will come first?
出典: Tatoeba文番号 136947
電話帳で彼の電話番号を調べた。
英語の訳
- I looked up his phone number in the telephone book.
出典: Tatoeba文番号 124630
日本で一番高い山はどれですか。
英語の訳
- Which is the highest mountain in Japan?
出典: Tatoeba文番号 122745
日用品売り場は何階でしょうか。
英語の訳
- What floor is the daily goods department on?
出典: Tatoeba文番号 122118
馬鹿を承知で一肌脱ぎましょう。
英語の訳
- I'm putting my ass in a sling for you.
出典: Tatoeba文番号 121590
彼が義務を果たすのが一番良い。
英語の訳
- It is best that he should do his duty.
出典: Tatoeba文番号 120476
彼が来なければ私達は行かない。
英語の訳
- If he doesn't come, we won't go.
出典: Tatoeba文番号 119387
彼のボールさばきは魔術に近い。
英語の訳
- His handling of the ball borders on wizardry.
出典: Tatoeba文番号 118239
彼の意見は本当に場違いだった。
英語の訳
- His remark was really out of line.
出典: Tatoeba文番号 118143
彼はクラスでいちばん勉強する。
英語の訳
- He studies harder than any other student does in his class.
出典: Tatoeba文番号 113951
彼はクラスの中で一番背が高い。
英語の訳
- He is the tallest of his class.
- He is the tallest in his class.
- He's the tallest in the class.
出典: Tatoeba文番号 113917
彼はこの作品が一番優れている。
英語の訳
- He is at his best in this work.
出典: Tatoeba文番号 113777