使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かねを含む例文一覧
かねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全11,009件25件表示
眠りかけてた。
英語の訳
- I was almost asleep.
出典: Tatoeba文番号 11637399
金をせがむな。
英語の訳
- Don't ask for money.
出典: Tatoeba文番号 11369150
猫が固まった。
英語の訳
- The cat froze.
出典: Tatoeba文番号 11264676
表情が固いね。
英語の訳
- What a stern expression.
出典: Tatoeba文番号 11257988
暇だから寝よ。
英語の訳
- I'm free now, so I'll just sleep.
- I'm going to sleep because I have the time to.
- Since we're free, let's go to bed.
出典: Tatoeba文番号 11256137
隠れてたのね。
英語の訳
- You were hiding.
出典: Tatoeba文番号 11095682
金が要るんだ。
英語の訳
- I need money.
出典: Tatoeba文番号 11076927
お金貯めたい。
英語の訳
- I want to save money.
出典: Tatoeba文番号 11052244
金持ってんのか？
英語の訳
- Do you have any money?
- Do you have money?
出典: Tatoeba文番号 10911441
お前の金だろう？
英語の訳
- It's your money, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 10877340
彼、男前よね。
英語の訳
- He has a handsome face.
出典: Tatoeba文番号 10839677
お金、渡したの？
英語の訳
- Did you give him money?
出典: Tatoeba文番号 10212631
お金が必要だ。
英語の訳
- I need money.
出典: Tatoeba文番号 9839309
猫って可愛い。
英語の訳
- Cats are cute.
出典: Tatoeba文番号 9740669
身体、硬いね。
英語の訳
- My body is stiff.
- Your body is stiff.
- My body is inflexible.
出典: Tatoeba文番号 9042359
体柔らかいね。
英語の訳
- Your body is soft.
- You have a soft body.
- Your body is tender.
出典: Tatoeba文番号 9042357
何とかなるよね？
英語の訳
- It's going to be all right, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 9030431
彼、太ったね。
英語の訳
- He gained weight.
出典: Tatoeba文番号 9028529
楽観的だよね。
英語の訳
- You're optimistic.
出典: Tatoeba文番号 8751054
子猫を飼わない？
英語の訳
- You don't have a kitten?
出典: Tatoeba文番号 8533506
素敵な考えね。
英語の訳
- That's a splendid idea.
- That's a great idea.
- This is a great idea.
出典: Tatoeba文番号 8510961
猫は好きですか？
英語の訳
- Do you like cats?
出典: Tatoeba文番号 8282114
髪はねてるよ。
英語の訳
- You've got bits of hair sticking up.
出典: Tatoeba文番号 6819209
風が冷たいね。
英語の訳
- The wind sure is cold.
出典: Tatoeba文番号 4871815
いい考えだね。
英語の訳
- That's a good idea!
- That is a good idea.
- That's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 3877888