使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かねを含む例文一覧
かねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全11,009件25件表示
裸で寝ます。
英語の訳
- I sleep naked.
出典: Tatoeba文番号 10557690
かわいいよね？
英語の訳
- It's pretty, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 10450780
体が硬いね。
英語の訳
- Your body is stiff.
- Your body is inflexible.
出典: Tatoeba文番号 10214444
悲しいわね。
英語の訳
- How sad!
出典: Tatoeba文番号 10194508
足ぐねたんか？
英語の訳
- Did you sprain your ankle?
出典: Tatoeba文番号 10183290
彼の番だよね？
英語の訳
- He's up, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 9992995
熱は測ったの？
英語の訳
- Have you taken your temperature?
出典: Tatoeba文番号 9183072
ねこっかぶり！
英語の訳
- You hypocrite!
出典: Tatoeba文番号 9065865
疲れたのね。
英語の訳
- You are tired, aren't you?
- You're tired, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 8667820
怖かったよね？
英語の訳
- Scary, wasn't it?
出典: Tatoeba文番号 5065484
俺の金返せよ！
英語の訳
- Give me back my money!
- Give me my money back.
出典: Tatoeba文番号 4216183
眠いんですか？
英語の訳
- Are you sleepy?
出典: Tatoeba文番号 3662454
鐘を鳴らせ。
英語の訳
- Ring the bell.
出典: Tatoeba文番号 3496882
時は金なり。
英語の訳
- Time is money.
出典: Tatoeba文番号 2825431
お金持ってる？
英語の訳
- Do you have any money?
- Do you have money?
出典: Tatoeba文番号 1174227
顔色いいね。
英語の訳
- You have a nice complexion.
出典: Tatoeba文番号 1147554
寝る時間よ。
英語の訳
- It's time to go to bed.
- It's time you went to bed.
- It is time to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 145662
早かったね。
英語の訳
- You are early.
出典: Tatoeba文番号 140581
風邪ですね。
英語の訳
- It's just a cold.
出典: Tatoeba文番号 83981
良い考えだね！
英語の訳
- That's a good idea!
- That is a good idea.
- That's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 4974
相変わらずね。
英語の訳
- As always, right?
- Same as always?
出典: Tatoeba文番号 12817141
かなり野蛮ね。
英語の訳
- That's pretty barbaric.
- That's rather uncivilized.
出典: Tatoeba文番号 12508734
お金あるのかな？
英語の訳
- Do you have any money?
- Do you have money?
- Does she have money?
出典: Tatoeba文番号 11903819
寝る時間だよ。
英語の訳
- It's time to go to bed.
- It is time to go to bed.
- It's bedtime.
出典: Tatoeba文番号 11870497
彼女スリムね。
英語の訳
- She's slim.
出典: Tatoeba文番号 11753096