使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かに座を含む例文一覧
かに座を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全328件25件表示
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
英語の訳
- An old man sat surrounded by his grandchildren.
出典: Tatoeba文番号 77312
みんな、床に胡坐をかいて座っていた。
英語の訳
- Everyone was sitting cross-legged on the floor.
出典: Tatoeba文番号 11299818
１日中座ってるのは、体に良くないよ。
英語の訳
- Sitting all day isn't good for you.
出典: Tatoeba文番号 8966975
トムは床に座って、テレビを見ていた。
英語の訳
- Tom was sitting on the floor, watching TV.
出典: Tatoeba文番号 8960465
トムはメアリーの向かい側に座ってた。
英語の訳
- Tom sat opposite Mary at the table.
出典: Tatoeba文番号 8564775
あそこに座っている男は有名な歌手だ。
英語の訳
- That man sitting over there is a famous singer.
出典: Tatoeba文番号 8553689
彼女は十年間今の地位に居座っている。
英語の訳
- She has remained in her present position for ten years.
出典: Tatoeba文番号 2082707
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
英語の訳
- A man came in and sat on the stool next to her.
出典: Tatoeba文番号 213651
窓際に座ったほうがよくありませんか。
英語の訳
- Wouldn't you rather sit by the window?
出典: Tatoeba文番号 140329
東海銀行の支店に口座を持ってません。
英語の訳
- I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
出典: Tatoeba文番号 124290
彼は一言も言わず何時間も座っていた。
英語の訳
- He would sit for hours without saying a word.
出典: Tatoeba文番号 110016
彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
英語の訳
- He sat surrounded by his children.
出典: Tatoeba文番号 104955
彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
英語の訳
- She was sitting in a chair, watching television.
- She was sitting in a chair, watching TV.
出典: Tatoeba文番号 91199
彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
英語の訳
- She sat in a chair reading a magazine.
出典: Tatoeba文番号 91198
教会の中で、彼女は私のそばに座った。
英語の訳
- She sat beside me in church.
出典: Tatoeba文番号 90460
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
英語の訳
- The old man sat surrounded by the children.
出典: Tatoeba文番号 77274
彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
英語の訳
- He was sitting on a bench with his eyes closed.
出典: Tatoeba文番号 1082200
あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
英語の訳
- The man sitting over there is a famous singer.
出典: Tatoeba文番号 234414
監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
英語の訳
- The manager sat on the bench with his arms folded.
出典: Tatoeba文番号 183866
私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
英語の訳
- The man sitting next to me spoke to me.
出典: Tatoeba文番号 162415
少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。
英語の訳
- The boy sat there reading a weekly magazine.
出典: Tatoeba文番号 146584
彼はそこに座ってパイプをふかしていた。
英語の訳
- He sat there smoking a pipe.
出典: Tatoeba文番号 113237
彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
英語の訳
- He often sits by me and listens to music.
出典: Tatoeba文番号 110403
彼はよく聞こえるように前の席に座った。
英語の訳
- He sat in the front so as to be able to hear.
出典: Tatoeba文番号 110378
彼はパイプをくわえてそこに座っていた。
英語の訳
- He was sitting there with a pipe in his mouth.
出典: Tatoeba文番号 107425