使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かに座を含む例文一覧
かに座を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全328件25件表示
彼は目を閉じてそこに座っていた。
英語の訳
- He sat there with his eyes closed.
出典: Tatoeba文番号 99521
彼らは公園のベンチに座っていた。
英語の訳
- They sat on a bench in the park.
出典: Tatoeba文番号 97190
彼女は孫達に囲まれて座っていた。
英語の訳
- She sat surrounded by her grandchildren.
出典: Tatoeba文番号 88095
彼女は彼の隣の席にそっと座った。
英語の訳
- She slid into the seat next to him.
出典: Tatoeba文番号 87251
幼い少年は父親の肩の上に座った。
英語の訳
- The little boy sat on his father's shoulders.
出典: Tatoeba文番号 78916
男性の何人かは床に座っていました。
英語の訳
- Some of the men were sitting on the floor.
出典: Tatoeba文番号 11510694
トムは近くのテーブルに座っていた。
英語の訳
- Tom was sitting at a nearby table.
- Tom was sitting at the next table.
出典: Tatoeba文番号 8604819
彼女は彼の隣に座り、静かに聴いた。
英語の訳
- She sat next to him and listened quietly.
出典: Tatoeba文番号 3402194
彼女は目を閉じて、彼の隣に座った。
英語の訳
- She sat next to him with her eyes closed.
出典: Tatoeba文番号 3402189
彼は目を閉じてベンチに座っていた。
英語の訳
- He was sitting on a bench with his eyes closed.
出典: Tatoeba文番号 1082201
こちらの座席には誰か座っていますか？
英語の訳
- Is there somebody sitting in this seat here?
出典: Tatoeba文番号 774429
１２人座れるだけの椅子がありますか。
英語の訳
- Are there enough chairs to seat 12 people?
出典: Tatoeba文番号 235950
その便に座席を２つ予約できますか。
英語の訳
- Can I book two seats on that flight?
出典: Tatoeba文番号 206821
ついに彼女は権力の座を手に入れた。
英語の訳
- Finally she attained a position of power.
出典: Tatoeba文番号 202612
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
英語の訳
- The police arrested the burglar on the spot.
出典: Tatoeba文番号 176351
生徒たちはずっと静かに座っていた。
英語の訳
- The students sat quiet all the time.
出典: Tatoeba文番号 142766
彼の左側には彼の母親が座っていた。
英語の訳
- On his left sat his mother.
出典: Tatoeba文番号 117326
彼は即座に答えることを求められた。
英語の訳
- He immediately sought a response.
出典: Tatoeba文番号 102774
彼は孫達に囲まれて座っていました。
英語の訳
- He sat surrounded by his grandchildren.
出典: Tatoeba文番号 102661
彼らはレストランの奥の方に座った。
英語の訳
- The group was seated in the back of the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 97583
彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
英語の訳
- Sitting on the chair, she listened to me.
出典: Tatoeba文番号 91197
彼女は子供達に囲まれて座っていた。
英語の訳
- She sat surrounded by her children.
出典: Tatoeba文番号 89709
彼女は彼に座ってくださいと言った。
英語の訳
- She asked him to sit down.
出典: Tatoeba文番号 87406
彼女は目を閉じてそこに座っていた。
英語の訳
- She was sitting there with her eyes closed.
出典: Tatoeba文番号 86503
父はテーブルの上座の自席に着いた。
英語の訳
- Father took his place at the head of the table.
- My father took his place at the head of the table.
出典: Tatoeba文番号 84688