使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かなを含む例文一覧
かなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全58,579件25件表示
植物と話しますか？
英語の訳
- Do you talk to your plants?
出典: Tatoeba文番号 2000076
何か食べたいな。
英語の訳
- I'd like something to eat.
- I want to eat something.
- I would like to eat something.
出典: Tatoeba文番号 1708867
消灯は何時ですか？
英語の訳
- What time do you turn the lights off?
- What time do you turn off the lights?
出典: Tatoeba文番号 1698606
彼らは中にいる。
英語の訳
- They're inside.
出典: Tatoeba文番号 1681123
皆はいかがですか？
英語の訳
- How is everyone?
- How's everybody?
- How is everybody doing?
出典: Tatoeba文番号 1680799
なんとかなるかな？
英語の訳
- Will I make it through?
出典: Tatoeba文番号 1571063
帰ってきなさい。
英語の訳
- Come home.
出典: Tatoeba文番号 1516320
必ず連絡します。
英語の訳
- We'll be in touch.
出典: Tatoeba文番号 1483633
家に帰らなきゃ。
英語の訳
- I have to go home.
- I need to go home.
- I must go home.
出典: Tatoeba文番号 1323430
かっかしないで。
英語の訳
- Don't lose your temper.
- Don't get angry.
- Don't get mad.
出典: Tatoeba文番号 1278024
これは花ですか。
英語の訳
- Is this a flower?
出典: Tatoeba文番号 1187304
彼は財を成した。
英語の訳
- He has accumulated wealth.
出典: Tatoeba文番号 1181157
何か焦げ臭いよ。
英語の訳
- I smell something burning.
出典: Tatoeba文番号 1171705
誰が話しますか。
英語の訳
- Who's speaking?
出典: Tatoeba文番号 1141923
Assemblaとは何ですか。
英語の訳
- What is Assembla?
出典: Tatoeba文番号 1125003
過去は消せない。
英語の訳
- You can't erase the past.
- One cannot erase the past.
出典: Tatoeba文番号 1114392
彼女は赤くなる。
英語の訳
- She's turning red.
- She blushes.
出典: Tatoeba文番号 1021052
お腹いっぱいだ。
英語の訳
- My stomach is full.
- I'm full.
- My stomach's full.
出典: Tatoeba文番号 935420
何やってんだか。
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 886090
これはなんですか？
英語の訳
- What is this?
- What's this?
出典: Tatoeba文番号 787215
ここから動くな。
英語の訳
- Don't move from here.
出典: Tatoeba文番号 650692
幸せは何ですか。
英語の訳
- What is happiness?
出典: Tatoeba文番号 641944
彼は泣いていた。
英語の訳
- He was crying.
出典: Tatoeba文番号 640587
お腹がいっぱい。
英語の訳
- I'm full.
出典: Tatoeba文番号 519944
あなたの犬は噛む？
英語の訳
- Does your dog bite?
出典: Tatoeba文番号 488576