使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かなを含む例文一覧
かなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全58,579件25件表示
絶対分からない。
英語の訳
- We can never tell.
出典: Tatoeba文番号 10610436
話ごまかすなよ。
英語の訳
- Don't twist your words with me.
出典: Tatoeba文番号 10610375
怪我はないですか？
英語の訳
- Are you hurt?
出典: Tatoeba文番号 10610346
凍死するかもな。
英語の訳
- We could freeze to death.
出典: Tatoeba文番号 10606945
勘違いするなよ。
英語の訳
- Don't get the wrong idea.
- Don't get it wrong.
- Don't get it confused.
出典: Tatoeba文番号 10588054
鼻がめちゃ痒い。
英語の訳
- My nose is so itchy.
出典: Tatoeba文番号 10586289
なんとかなるさ。
英語の訳
- We'll manage somehow.
出典: Tatoeba文番号 10580672
泣かせたでしょ。
英語の訳
- You've made her cry.
- You've made him cry.
出典: Tatoeba文番号 10574353
彼女が欲しいな。
英語の訳
- I want a girlfriend.
- I wish I had a girlfriend.
- I wish that I had a girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 10569693
顔に何つけてるの？
英語の訳
- What is on your face?
出典: Tatoeba文番号 10565361
１００円しかないよ。
英語の訳
- I only have 100 yen on me.
出典: Tatoeba文番号 10538049
彼は喘息なのよ。
英語の訳
- He has asthma.
出典: Tatoeba文番号 10273665
何か秘策があるの？
英語の訳
- Is there some secret plan?
出典: Tatoeba文番号 10270703
彼女は大丈夫なの？
英語の訳
- Is she all right?
出典: Tatoeba文番号 10258850
仲良くできないの？
英語の訳
- Can't you just be nice to each other?
出典: Tatoeba文番号 10224859
漢字、何個覚えた？
英語の訳
- How many Kanji did you learn?
出典: Tatoeba文番号 10204068
スタバに行かない？
英語の訳
- Do you want to go to Starbucks?
出典: Tatoeba文番号 10194921
壮行会はいつなの？
英語の訳
- When is the pep rally?
出典: Tatoeba文番号 10191418
今回はしないよ。
英語の訳
- I won't do it this time.
- I'm not going to do it this time.
出典: Tatoeba文番号 10187606
年齢は関係ない。
英語の訳
- Age is just a number.
出典: Tatoeba文番号 10181518
恩を仇で返すな。
英語の訳
- Don't bite the hand that feeds you.
- Never bite the hand that feeds you.
出典: Tatoeba文番号 10154272
トム、忙しいかな？
英語の訳
- Is Tom busy?
出典: Tatoeba文番号 10140856
英語わかんない。
英語の訳
- I don't understand English.
出典: Tatoeba文番号 10131677
トムは戦えない。
英語の訳
- Tom can't fight.
出典: Tatoeba文番号 10124187
これ、懐かしい。
英語の訳
- This brings back memories.
出典: Tatoeba文番号 10087567