使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かなりを含む例文一覧
かなりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全12,105件25件表示
あれは何という鳥ですか。
英語の訳
- What's that bird?
- What's that bird called?
- What is the name of that bird?
出典: Tatoeba文番号 229721
うっかり留守にできない。
英語の訳
- I cannot leave home even for a moment.
出典: Tatoeba文番号 228133
かなりの人がそこにいた。
英語の訳
- A good many people were there.
出典: Tatoeba文番号 226282
今日は早く帰りなさいよ。
英語の訳
- Be sure to come home early today.
出典: Tatoeba文番号 225782
クミは何を作りましたか。
英語の訳
- What did Kumi make?
出典: Tatoeba文番号 225637
この花は甘い香りがする。
英語の訳
- This flower smells sweet.
出典: Tatoeba文番号 222730
この花は強い香りを放つ。
英語の訳
- This flower gives off a strong fragrance.
出典: Tatoeba文番号 222728
この降りでは彼は来ない。
英語の訳
- He won't come in a rain like this.
出典: Tatoeba文番号 221966
この鳥を何と呼びますか。
英語の訳
- What do you call this bird?
出典: Tatoeba文番号 220493
この辺りには人家がない。
英語の訳
- There are no houses around here.
出典: Tatoeba文番号 219868
その氷は硬くて割れない。
英語の訳
- The ice is too hard to crack.
出典: Tatoeba文番号 207075
それはあまりにも悲しい。
英語の訳
- That's really sad.
出典: Tatoeba文番号 205559
それはあまり価値がない。
英語の訳
- It's not worth much.
- It isn't worth much.
出典: Tatoeba文番号 205558
それはかなり大きな数だ。
英語の訳
- It is quite a big number.
出典: Tatoeba文番号 205524
それは気がかりなことだ。
英語の訳
- It's a worrying matter.
出典: Tatoeba文番号 205282
だんだん暖かくなります。
英語の訳
- It will get warmer and warmer.
出典: Tatoeba文番号 203062
どうぞ中へお入り下さい。
英語の訳
- Please step inside.
出典: Tatoeba文番号 201259
とにかく経験になります。
英語の訳
- Anyway, I'm getting more experience.
出典: Tatoeba文番号 200452
どのくらいで治りますか。
英語の訳
- How long will it take to get well?
- How long will it take to heal?
出典: Tatoeba文番号 200428
トムは夏祭りに参加した。
英語の訳
- Tom took part in the summer festival.
出典: Tatoeba文番号 199977
どんな症状がありますか。
英語の訳
- What symptoms do you have?
出典: Tatoeba文番号 199402
もうすっかり真夜中です。
英語の訳
- It's the dead of the night.
出典: Tatoeba文番号 194413
もう行かねばなりません。
英語の訳
- I have to leave now.
- I have got to go now.
- I must leave now.
出典: Tatoeba文番号 194207
もう彼を信じたりしない。
英語の訳
- I don't believe him any longer.
出典: Tatoeba文番号 193991
もう風邪は治りましたか。
英語の訳
- Have you got over your cold yet?
- Have you gotten over your cold yet?
- Are you over your cold yet?
出典: Tatoeba文番号 193985