使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かなりを含む例文一覧
かなりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全12,105件25件表示
今日が何日か分かりますか？
英語の訳
- Do you know what day it is?
- Do you know what today's date is?
出典: Tatoeba文番号 2684245
気がおかしくなりそうだ。
英語の訳
- I think I'm going crazy.
出典: Tatoeba文番号 2280699
望み通りになりましたか。
英語の訳
- Did you get your wish?
出典: Tatoeba文番号 2256950
それが何かわかりません。
英語の訳
- I don't know what it is.
- I don't know what that is.
- I don't know what that thing is.
出典: Tatoeba文番号 2063362
あなたは決まりましたか。
英語の訳
- Have you decided?
出典: Tatoeba文番号 1578998
兄弟は皆私より背が高い。
英語の訳
- All my siblings are taller than me.
- All of my siblings are taller than me.
出典: Tatoeba文番号 1393886
お座りにならないのですか？
英語の訳
- Aren't you please going to sit down?
出典: Tatoeba文番号 1337699
彼女は流暢に英語を話す。
英語の訳
- She is a fluent speaker of English.
- She speaks English fluently.
出典: Tatoeba文番号 1321361
PKOが何の略語だか知ってる？
英語の訳
- Do you know what PKO stands for?
出典: Tatoeba文番号 1309475
おすすめの薬は何ですか。
英語の訳
- What medicine do you recommend?
出典: Tatoeba文番号 1272677
これは自律的な機械です。
英語の訳
- This is an autonomous machine.
出典: Tatoeba文番号 1174544
理由は誰にも分からない。
英語の訳
- No one can tell the reason.
- No one knows the reason.
- Nobody knows why.
出典: Tatoeba文番号 1140577
赤はもう流行りじゃない。
英語の訳
- Red is out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 1039969
彼は昨日亡くなりました。
英語の訳
- He passed away yesterday.
出典: Tatoeba文番号 1039293
金輪際彼女には会わない。
英語の訳
- I won't see her anymore.
出典: Tatoeba文番号 872768
何人が旅行に行きますか。
英語の訳
- How many people are going for the trip?
出典: Tatoeba文番号 781607
つまり、あなたは愚かだ。
英語の訳
- In other words, you're a fool.
- In other words, you're stupid.
出典: Tatoeba文番号 772448
彼は私より背が高くない。
英語の訳
- He is not any taller than I am.
出典: Tatoeba文番号 402932
これはなんでありますか。
英語の訳
- What's this?
出典: Tatoeba文番号 347295
１０時きっかりに来なさい。
英語の訳
- Come at ten o'clock sharp.
出典: Tatoeba文番号 236051
７円の切手ありませんか。
英語の訳
- Have you got a seven-yen stamp?
- Do you have a seven-yen stamp?
出典: Tatoeba文番号 235008
あなたの言う通りかもね。
英語の訳
- Maybe you're right.
- You could be right.
出典: Tatoeba文番号 233335
あなたはいつ走りますか。
英語の訳
- When do you run?
出典: Tatoeba文番号 232808
あなたは毎日走りますか。
英語の訳
- Do you run every day?
出典: Tatoeba文番号 231551
あまり時間がないのです。
英語の訳
- I do not have much time.
出典: Tatoeba文番号 230322