使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かなりを含む例文一覧
かなりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全12,105件25件表示
本は何冊借りたの？
英語の訳
- How many books did you borrow?
出典: Tatoeba文番号 11588998
すぐに治りますか？
英語の訳
- Will I get well soon?
出典: Tatoeba文番号 11193228
おかえりなさい。
英語の訳
- Welcome home.
- Welcome back.
出典: Tatoeba文番号 10736388
耳鳴りがしますか？
英語の訳
- Do you have ringing in your ears?
出典: Tatoeba文番号 9865996
備えてありますか？
英語の訳
- Have you made provisions?
出典: Tatoeba文番号 9852771
理解してないよね？
英語の訳
- You don't get it, do you?
- You don't understand it, do you?
出典: Tatoeba文番号 9529103
仲直りしたいな。
英語の訳
- I want us to get back together.
- I'd like us to be friends again.
出典: Tatoeba文番号 9360029
車も借りたいな。
英語の訳
- I would also like to rent a car.
出典: Tatoeba文番号 9052490
何かお困りですか？
英語の訳
- Is something bothering you?
出典: Tatoeba文番号 4900518
可愛くなりたい。
英語の訳
- I want to be pretty.
- I want to be cute.
出典: Tatoeba文番号 3710891
何が要りますか。
英語の訳
- What do you need?
出典: Tatoeba文番号 2196102
かなりの変人だ。
英語の訳
- He is quite an odd man.
出典: Tatoeba文番号 226278
何か変わりはない？
英語の訳
- What's new?
出典: Tatoeba文番号 187890
何の略字ですか。
英語の訳
- What does this stand for?
- What is this the abbreviation for?
出典: Tatoeba文番号 187698
何分かかりますか？
英語の訳
- How long is the ride?
出典: Tatoeba文番号 187304
何枚撮りですか。
英語の訳
- How many exposures would you like?
出典: Tatoeba文番号 187300
魚釣りは苦手だ。
英語の訳
- Fishing just isn't my line.
- I'm not good at fishing.
出典: Tatoeba文番号 182067
太陽は光を放つ。
英語の訳
- The sun sends out light.
出典: Tatoeba文番号 138107
彼に気力がない。
英語の訳
- He is no longer full of activity.
出典: Tatoeba文番号 118634
無料なのですか。
英語の訳
- Is it free?
出典: Tatoeba文番号 80874
帽子を被りなさい。
英語の訳
- Put on the hat.
出典: Tatoeba文番号 12574568
かなりいいと思う。
英語の訳
- I think it's pretty good.
- I think that it's pretty good.
出典: Tatoeba文番号 12041758
煙感知器が鳴った。
英語の訳
- The smoke alarm went off.
- The smoke detector went off.
出典: Tatoeba文番号 11871064
習慣になりました。
英語の訳
- It has become habit.
出典: Tatoeba文番号 11563298
何も借りてないよ。
英語の訳
- I didn't borrow anything.
出典: Tatoeba文番号 11378469