使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かなたこなたを含む例文一覧
かなたこなたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全13,798件25件表示
彼らはあなたを怖がっていた。
英語の訳
- They feared you.
- They were afraid of you.
出典: Tatoeba文番号 98230
彼らはそれぞれの道を行った。
英語の訳
- They went their separate ways.
出典: Tatoeba文番号 97825
彼らは意外な成功に狂喜した。
英語の訳
- They exulted in their unexpected success.
出典: Tatoeba文番号 97550
彼らは明日まで来ないだろう。
英語の訳
- They won't come until tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 96108
彼女が泣いたので彼は困った。
英語の訳
- Her tears perplexed him.
出典: Tatoeba文番号 95469
彼女に何が起こったんだろう。
英語の訳
- I wonder what happened to her.
出典: Tatoeba文番号 94870
彼女に会ったことがなかった。
英語の訳
- I had never seen her.
出典: Tatoeba文番号 94853
彼女のことが頭から離れない。
英語の訳
- I can't get her out of my mind.
出典: Tatoeba文番号 94712
彼女の利口なのには舌を巻く。
英語の訳
- I'm astonished by her cleverness.
出典: Tatoeba文番号 93858
彼女はある理由で来なかった。
英語の訳
- She did not come for a certain reason.
出典: Tatoeba文番号 93360
彼女はいんちきな行為をした。
英語の訳
- She committed false acts.
出典: Tatoeba文番号 93183
彼女はこの上なく幸せだった。
英語の訳
- She was as happy as could be.
出典: Tatoeba文番号 92876
彼女はそこへひとりで行った。
英語の訳
- She went there by herself.
出典: Tatoeba文番号 92634
彼女はその光景に青くなった。
英語の訳
- She paled at the sight.
出典: Tatoeba文番号 92497
彼女はその困難に打ち勝った。
英語の訳
- She overcame the difficulty.
出典: Tatoeba文番号 92488
彼女はただの子供にすぎない。
英語の訳
- She is no more than a child.
出典: Tatoeba文番号 92162
彼女は奇妙なことを口にした。
英語の訳
- She came out with some strange tunings.
出典: Tatoeba文番号 90605
彼女は好機を利用しなかった。
英語の訳
- She made nothing of her opportunities.
出典: Tatoeba文番号 90149
彼女は行かないことに決めた。
英語の訳
- She decided not to go.
出典: Tatoeba文番号 90116
彼女は講義に出席しなかった。
英語の訳
- She was absent from lectures.
出典: Tatoeba文番号 90099
彼女は殺されたという話しだ。
英語の訳
- The story goes that she was murdered.
出典: Tatoeba文番号 89857
彼女は少し皮肉っぽく話した。
英語の訳
- She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
出典: Tatoeba文番号 88677
彼女は心の温かい人なんです。
英語の訳
- She has a kind heart.
出典: Tatoeba文番号 88590
彼女は双子の女の子を生んだ。
英語の訳
- She gave birth to twin girls.
出典: Tatoeba文番号 88196
彼女は大きな地震を恐がった。
英語の訳
- She was scared by the big earthquake.
出典: Tatoeba文番号 88038