使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かなかなを含む例文一覧
かなかなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全58,617件25件表示
違いがわからない。
英語の訳
- I don't see any difference.
出典: Tatoeba文番号 1191939
何かつまむものある？
英語の訳
- Do we have anything I can snack on?
- Do you have any snacks?
出典: Tatoeba文番号 1160374
私も仲間に入れて。
英語の訳
- Count me in.
出典: Tatoeba文番号 1153163
彼女は何て言ったの？
英語の訳
- What did she say?
出典: Tatoeba文番号 1118851
あなたは幸せですか？
英語の訳
- Are you happy?
出典: Tatoeba文番号 1090098
鉛筆貸してくんない？
英語の訳
- Would you lend me a pencil?
- Could I borrow a pencil?
出典: Tatoeba文番号 1075172
明日は何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 1063562
天気が持つかなあ。
英語の訳
- I wonder if the weather will hold.
- I wonder whether the weather will hold.
- I wonder whether or not the weather will hold.
出典: Tatoeba文番号 1063425
退屈じゃないですか？
英語の訳
- Am I boring you?
出典: Tatoeba文番号 997182
このなぞなぞわかる？
英語の訳
- Can you answer this riddle?
出典: Tatoeba文番号 993902
どうして帰らないの？
英語の訳
- Why don't you go home?
出典: Tatoeba文番号 760178
彼はいないだろう。
英語の訳
- He must be out.
出典: Tatoeba文番号 742864
彼女は泣いていた。
英語の訳
- She shed tears.
- She was crying.
出典: Tatoeba文番号 640581
貴方は歌手なのだ。
英語の訳
- You are a singer.
出典: Tatoeba文番号 628690
お金を忘れないで。
英語の訳
- Don't forget your money.
出典: Tatoeba文番号 603302
あの音は何ですか。
英語の訳
- What's that sound?
出典: Tatoeba文番号 478172
彼に連絡できない。
英語の訳
- I cannot get in touch with him.
出典: Tatoeba文番号 429416
何を買いましたか。
英語の訳
- What did you buy?
出典: Tatoeba文番号 401777
私が死なない限り。
英語の訳
- Over my dead body.
- So long as I live.
出典: Tatoeba文番号 347138
何をしていますか。
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 344912
１週間便通がない。
英語の訳
- I have not had a bowel movement for a week.
出典: Tatoeba文番号 235743
３０まで数えなさい。
英語の訳
- Count up to thirty.
出典: Tatoeba文番号 235380
Ｌｏｏｋは廃刊になった。
英語の訳
- The magazine Look is no longer being published.
出典: Tatoeba文番号 234824
ＵＳＳＲは何の略ですか。
英語の訳
- What does USSR stand for?
出典: Tatoeba文番号 234783
あなたの未来に乾杯！
英語の訳
- To your future!
出典: Tatoeba文番号 233007